Мои слова

Существительное

Abendlicht

вечерний свет; свет сумерек

das Abendlicht

[ˈaːbn̩tˌlɪçt]

Значения слова

вечерний свет; свет сумерек

Машинный перевод

Licht der Abenddämmerung

neuter

„Im Abendlicht gestern hatte er das gar nicht so recht begriffen.“

Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 85.

„Da späte Abendlicht stürzte herein.“

Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 241. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

„An diesem Tag, als wir draußen vor der Closerie saßen und die Dämmerung hereinbrechen sahen und die auf dem Bürgersteig vorbeikommenden Leute und die Veränderung des dünnen grauen Abendlichts beobachteten, bewirkten die zwei Whisky mit Soda, die wir tranken, keine chemische Verwandlung in ihm.“

Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 152. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Венера, появляющаяся вечером; вечерняя звезда

Машинный перевод

abends aufgehende Venus

neuter, poetic

„Komm, du schönes Abendlicht!

Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN2

poetisch: abends aufgehende Venus

rising Venus

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

das Abendlicht
Именительный · единственное число
des Abendlichts
Родительный · единственное число
des Abendlichtes
Родительный · единственное число
dem Abendlicht
Дательный · единственное число
das Abendlicht
Винительный · единственное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,46 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Singularetantum (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.