Существительное
Landvogt
ландфогт; назначенный королём управляющий территорией, непосредственно подчинённой империи (средневек.)
der Landvogt
Значения слова
ландфогт; назначенный королём управляющий территорией, непосредственно подчинённой империи (средневек.)
Машинный перевод
vom König mit der Verwaltung eines Gebietes, das direkt dem Reich unterstand, beauftragte Person
masculine, Mittelalter
„Du weißt, wie hier Zu Schwyz sich alle Redlichen beklagen Ob dieses Landvogts Geiz und Wüterei.“
Wikisource-Quellentext „Wilhelm Tell“
„Nur der dänische Landvogt hatte blanke Stulpenstiefel aus weichem, schön braunem und frisch eingefettetem Leder, die bis zu den Knien reichten, mit blitzblanken silbernen Sporen.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 64. Isländisch 1943-1946.
„Im Jahr 1540 ließ der Wittenberger Landvogt eine Herumtreiberin mit Namen Prista Frühbottin verhaften.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 213.
управляющий земельным имением (устар.)
Машинный перевод
Person, die ein Landgut verwaltet
masculine, archaic
Mein Gatte ist der neue Landvogt auf dieser Besitzung.
Формы слова
Показать формы и варианты
- der Landvogt
- Именительный · единственное число
- die Landvögte
- Именительный · множественное число
- des Landvogts
- Родительный · единственное число
- des Landvogtes
- Родительный · единственное число
- der Landvögte
- Родительный · множественное число
- dem Landvogt
- Дательный · единственное число
- dem Landvogte
- Дательный · единственное число
- den Landvögten
- Дательный · множественное число
- den Landvogt
- Винительный · единственное число
- die Landvögte
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
2,71 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv m (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.