Существительное
Grundstein
первый камень, символически закладываемый при строительстве здания
der Grundstein
Значения слова
первый камень, символически закладываемый при строительстве здания
Машинный перевод
der erste, beim Bau eines Gebäudes symbolisch gesetzte Stein
masculine
Der Grundstein für das neue Haus ist gelegt; jetzt kann uns nichts mehr aufhalten.
„Neulich haben sie dort den Grundstein für ein Gebäude gelegt, das die städtische Gesellschaft Saga errichten lässt: 179 Wohnungen, barrierefrei, 6,10 Euro pro Quadratmeter kalt.“
Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 33.
„Die Gelder waren für den Bau der neuen Peterskirche vorgesehen, für die Julius 1506 den Grundstein gelegt hatte.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 91.
основа; фундамент; отправная точка
Машинный перевод
Grundlage, Basis, Ausgangspunkt
masculine, figurative
Mit dem Ja-Wort haben sie den Grundstein für ihre Ehe gelegt.
In Kitas wird […] der Grundstein für eine erfolgreiche Schullaufbahn gelegt.
Astrid Prange: Kindertagesstätten – Frühkindliche Bildung in der Kita: Eine Illusion?. In: Deutsche Welle. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .
„Nach der Ermordung Nader Schahs eilte Ahmad Schah nach Kandahar, wo er den Grundstein für die Errichtung des Durrani-Reiches legte.“
Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 48 .
Der Grundstein unseres Erfolgs ist der Zusammenhalt im Team.
нижняя часть колонны; цоколь
Машинный перевод
unterster Teil der Säule, Sockel
masculine
Die Säule ist von ihrem Grundstein an 23 Meter hoch.
нижний жернов
Машинный перевод
der untere Mühlstein
masculine
Der Grundstein ist noch gut erhalten.
крупнозернистая песчанистая порода со значительной примесью кварца (горн.)
Машинный перевод
grobe sandige Steinart, die mit viel Quarz durchmengt ist
masculine, Bergbau
Hinter dem Waldstück wurde noch vor 200 Jahren Grundstein gefördert.
WikDict DE → EN1
первый камень, символически закладываемый при строительстве здания
Машинный перевод
der erste, beim Bau eines Gebäudes symbolisch gesetzte Stein
cornerstone; foundation stone
Формы слова
Показать формы и варианты
- der Grundstein
- Именительный · единственное число
- die Grundsteine
- Именительный · множественное число
- des Grundsteins
- Родительный · единственное число
- des Grundsteines
- Родительный · единственное число
- der Grundsteine
- Родительный · множественное число
- dem Grundstein
- Дательный · единственное число
- dem Grundsteine
- Дательный · единственное число
- den Grundsteinen
- Дательный · множественное число
- den Grundstein
- Винительный · единственное число
- die Grundsteine
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,72 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv m (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- Wiktionary:Illustration
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.