Мои слова

Глагол

rauchen

курить

Человек курит, а предмет может дымить.

[ˈʀaʊ̯χn̩] В списке Goethe A1

Слово во фразе

курить

Hier darf man nicht rauchen.

Здесь нельзя курить.

Сочетания слов

eine Zigarette rauchen
курить сигарету
nicht mehr rauchen
больше не курить

Конструкция и управление

etwas (Akk.) rauchenкурить что-либо

Сравните: Zigarette — Предмет курения.

Запомните

В значении привычки объект часто не нужен: Er raucht nicht.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 22

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: дымить; дымиться; чадить

Русский Викисловарь2
WikDict2

курить

etwas anzünden und den Rauch einatmen

Источник

WikDict

дымить; курить

Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Rauchbier Rauchen Raucher Raucherei Rauchkammer Rauchmettwurst нет статьи Rauchpause Rauchrakete Rauchsalon Rauchservice нет статьи Rauchspeck нет статьи Rauchtisch Rauchutensil Rauchverbot Rauchverein нет статьи Rauchware Rauchwurst нет статьи Rauchzeug нет статьи Rauchzimmer abrauchen anrauchen aufrauchen mitrauchen нет статьи verrauchen weiterrauchen

Производные слова

rauchen wie ein Schlot

Формы слова

Показать формы и варианты
rauche
1 л., ед. ч. (ich)
rauchst
2 л., ед. ч. (du)
raucht
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
raucht
2 л., мн. ч. (ihr)
rauchte
Претерит
geraucht
Причастие II
rauchte
Сослагат. накл.
rauch, rauche
Повел. накл., ед. ч.
raucht
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,39 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Слова из 7 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.