Мои слова

Существительное

Schneidersitz

Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

der Schneidersitz

[ˈʃnaɪ̯dɐˌzɪt͡s]

Значения слова

Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage

masculine

„Bruce schaute über ihre Schulter zu Rosa hinüber, die im Schneidersitz auf der Erde saß und mit den Armen Bobbys Knie, so fest sie konnte, umschlungen hielt.“

David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 107.

„Er hatte die Beine unter seinem aschgrauen Boubou zum Schneidersitz gekreuzt.“

Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 35.

„Im Schneidersitz saß Warlam Babinitsch in einer Ecke des überfüllten Schlafsaals auf dem dreckigen Betonboden und verbarg mit seinem Körper die Gegenstände, die er vor sich ausgebreitet hatte.“

Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 202.

„Ich ließ mich im Schneidersitz auf den Rasen vor das Blumenbeet sinken, mit dem Rücken zum Haus und dem Blick über die Weinberge und betrachtete die Pflanzen.“

Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 127.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

Sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf ebener Unterlage

cross-legged; tailorwise

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

der Schneidersitz
Именительный · единственное число
des Schneidersitzes
Родительный · единственное число
dem Schneidersitz
Дательный · единственное число
dem Schneidersitze
Дательный · единственное число
den Schneidersitz
Винительный · единственное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,36 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Singularetantum (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.