Союз
ob
ли
Ob передаёт вопрос с ответом «да» или «нет» внутри другого предложения: я не знаю, придёт ли он. В части с ob личная форма глагола стоит в конце.
Как работает слово
Неизвестен ответ да или нет
Ich weiß nicht, ob Anna kommt.
Я не знаю, придёт ли Анна.
Слушать Примерно: их вайс нихт оп а́на комт Не удалось проиграть запись. Открыть MP3
Ob вводит косвенный вопрос, на который можно ответить «да» или «нет». Прямой вопрос Kommt Anna? превращается в Ich weiß nicht, ob Anna kommt.
Глагол в части с ob стоит в конце. Если вопрос касается человека, места или времени и уже есть wer, wo или wann, используйте это вопросительное слово: Ich weiß nicht, wer kommt. Добавлять ob перед wer не нужно.
Ответ «Анна придёт / не придёт» пока неизвестен.
спросить / не знать, ob … глаголспросить / не знать, … ли
Сравните
Ich weiß nicht, ob Anna kommt.
Я не знаю, придёт ли Анна.
Неизвестно, верно ли событие.
Ich weiß nicht, wann Anna kommt.
Я не знаю, когда придёт Анна.
Вопрос о времени прихода.
Для ответа да / нет используйте ob; для конкретной неизвестной информации — wer, wo, wann и другие вопросительные слова.
Ещё примеры
Kannst du fragen, ob der Laden offen ist?
Можешь спросить, открыт ли магазин?
Ich möchte wissen, ob du Zeit hast.
Я хочу узнать, есть ли у тебя время.
Ob-часть перед главным предложением
Ob Anna kommt, weiß ich nicht.
Придёт ли Анна, я не знаю.
Слушать Примерно: оп а́на комт вайс их нихт Не удалось проиграть запись. Открыть MP3
Косвенный вопрос с ob можно поставить первым. Внутри него личная форма всё равно остаётся в конце: Ob Anna kommt. После запятой начинается главная часть.
Вся начальная часть занимает первое место главного предложения, поэтому дальше weiß ich nicht. Не путайте это с условием Wenn Anna kommt, …: ob оставляет ответ открытым, а wenn задаёт ситуацию, при которой что-то произойдёт.
После начального косвенного вопроса: weiß ich, а не ich weiß.
ob … глагол, личный глагол + подлежащее… ли, я не знаю
Сравните
Ich frage, ob Anna kommt.
Я спрашиваю, придёт ли Анна.
Открытый вопрос о приходе.
Wenn Anna kommt, kochen wir zusammen.
Если Анна придёт, мы приготовим еду вместе.
Приход — условие совместной готовки.
Ob — ли; wenn — если или когда в соответствующем контексте.
Ещё примеры
Ob wir kommen können, wissen wir noch nicht.
Сможем ли мы прийти, мы пока не знаем.
Ob es klappt, sehen wir morgen.
Получится ли, мы узнаем завтра.
Формы и сочетания
- ob + подлежащее + … + глагол
- ли: глагол в конце
- ob du Zeit hast
- есть ли у тебя время
- Ob er kommt, weiß ich nicht.
- Придёт ли он, я не знаю.
Запомните
Ob спрашивает, верно ли что-то; wenn задаёт условие. Ich weiß nicht, ob er kommt — я не знаю, придёт ли он.
О подсказках чтения
Русская запись приблизительно передаёт звучание; ударения отмечены знаком над гласной. Для произношения ориентируйся на немецкую запись.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Служебные слова →Словарные значения
WikDict1
ли
leitet indirekte Fragesätze sowie Ungewissheit, Zweifel oder dergleichen ausdrückende Nebensätze ein (in Form von Subjekt-, Objekt- und Attributsätzen)
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,84 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеПока нет
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.