Мои слова

Существительное

Wildblume

Blume, die ohne menschlichen Eingriff in der freien Natur wächst; wild wachsende Blume

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Wildblume

[ˈvɪltˌbluːmə]

Значения слова

Blume, die ohne menschlichen Eingriff in der freien Natur wächst; wild wachsende Blume

feminine

„Es [= Parnássia palústris - Sumpfherzblatt] ist eine von unseren Wildblumen, in die man sich verlieben kann, denn die weißen Knospenperlen und die fein geaderten Blütenschälchen sind wirklich entzückend schön.“

Wilhelm Schacht: Der Steingarten und ſeine Welt. Ein Handbuch für Liebhaber und Fachmann über die Pflanzen, Anlage und Pflege großer und kleiner Steingärten im Freien und unter Glas. Eugen Ulmer, Verlag für Landwirtschaft, Gartenbau und Naturwissenschaften, Stuttgart/z.Z. Ludwigsburg 1953, Seite 120 .

„Derlei Kultivierung aber verdrängt Orchideen und andere Wildblumen, die dort bislang jeden Frühsommer in exotisch anmutender Blüte standen.“

Ein paar Orchideen. Streit um ein europaweit einzigartiges Naturschutzgebiet am Oberrhein beschäftigt Bonn und Paris. In: DER SPIEGEL. Nummer 8, 22. Februar 1982, ISSN 0038-7452, Seite 72 .

„Das Buschwindröschen gehöre als Wildblume in die freie Natur und erfülle dort wichtige Aufgaben.“

Haus und Garten. In: Mannheimer Morgen. 7. März 2009, Seite 4 (Stadtausgabe) .

„Von Menschen verursachter Lärm kann die Verbreitung mancher Pflanzen beeinflussen. So scheint in Nordamerika die Wildblume Ipomopsis aggregata indirekt von Krach zu profitieren, während er der Kiefer Pinus edulis eher schadet.“

Zu laut für Pflanzen. Lärm beeinflusst die Vegetation. In: Süddeutsche Zeitung. 21. März 2012, ISSN 0174-4917, Seite 16 .

„Der Morgenwind wehte den intensiven Geruch der Wildblumen herüber.“

Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 196 .
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

Blume, die ohne menschlichen Eingriff in der freien Natur wächst; wild wachsende Blume

wild flower; wildflower

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

die Wildblume
Именительный · единственное число
die Wildblumen
Именительный · множественное число
der Wildblume
Родительный · единственное число
der Wildblumen
Родительный · множественное число
der Wildblume
Дательный · единственное число
den Wildblumen
Дательный · множественное число
die Wildblume
Винительный · единственное число
die Wildblumen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.