Мои слова

Прилагательное

günstig

благоприятный; выгодный

Благоприятный для результата или выгодный по цене.

[ˈɡʏnstɪç] В списке Goethe A1

Слово во фразе

благоприятный

Die Bedingungen sind für den Start günstig.

Условия благоприятны для начала.

Сочетания слов

günstige Bedingungen
благоприятные условия
ein günstiger Zeitpunkt
подходящий момент

Конструкция и управление

günstig für etwas (Akk.)благоприятный для чего-либо

Сравните: Vorteil — Преимущество, которое дают благоприятные условия.

выгодный

Wir haben ein günstiges Angebot gefunden.

Мы нашли выгодное предложение.

Сочетания слов

ein günstiges Angebot
выгодное предложение
ein günstiger Preis
выгодная цена

Как сказать

etwas günstig kaufenкупить что-либо выгодно

Сравните: billig — Дешёвый; günstig подчёркивает выгоду.

Запомните

Günstig о цене обычно положительная оценка выгоды, а не низкого качества.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 16

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь2
WikDict1

дёшево; недорого

den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Günstigerprüfung begünstigen vergünstigen
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,44 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Положительные оценки/de
  • Слова из 7 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.