Прилагательное
günstig
благоприятный; выгодный
Благоприятный для результата или выгодный по цене.
Слово во фразе
благоприятный
Die Bedingungen sind für den Start günstig.
Условия благоприятны для начала.
Сочетания слов
- günstige Bedingungen
- благоприятные условия
- ein günstiger Zeitpunkt
- подходящий момент
Конструкция и управление
günstig für etwas (Akk.)благоприятный для чего-либо
Сравните: Vorteil — Преимущество, которое дают благоприятные условия.
выгодный
Wir haben ein günstiges Angebot gefunden.
Мы нашли выгодное предложение.
Сочетания слов
- ein günstiges Angebot
- выгодное предложение
- ein günstiger Preis
- выгодная цена
Как сказать
etwas günstig kaufenкупить что-либо выгодно
Сравните: billig — Дешёвый; günstig подчёркивает выгоду.
Запомните
Günstig о цене обычно положительная оценка выгоды, а не низкого качества.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь2
благоприятный; благосклонный
Источник
выгодный
Источник
WikDict1
дёшево; недорого
den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,44 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие прилагательные
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Положительные оценки/de
- Слова из 7 букв/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.