Мои слова

Существительное

Zuckerwasser

подслащённая вода; вода с сахаром

das Zuckerwasser

[ˈt͡sʊkɐˌvasɐ]

Значения слова

подслащённая вода; вода с сахаром

Машинный перевод

zuckerhaltiges, mit Zucker versetztes Wasser

neuter

„Das Schmerzmittel, die Blutkonserven und das Zuckerwasser brachten nicht nur seinen Körper auf Vordermann, sondern machten ihn auch optimistischer.“

Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 357 .

„Er weckte ihn immer wieder, um ihm das Zuckerwasser einzuflößen, und die trockene Kehle des Jungen arbeitete heftig.“

Cormac McCarthy: Die Straße. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2007, ISBN 978-3-498-04507-4, Seite 220 .

„Ein seltsam kaltes, süßes Gefühl überkam ihn, so als sei er in Zuckerwasser ertrunken.“

Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-352-00797-2, Seite 294 .

„Sie sitzen hinten in dem kleinen Garten hinter Aunt Janines Haus, hinter der Tränke für die Kolibris, die sie stets gewissenhaft mit Zuckerwasser befüllt.“

Don Winslow: Der Nordflügel. In: The Final Score. HarperCollins, Hamburg 2026, ISBN 978-3-365-01337-3, Seite 108 .

„Das ist ungefähr so, als würde man Hefe in eine Flasche mit Zuckerwasser werfen.“

Andy Weir: Der Astronaut. Heyne, München 2021, ISBN 978-3-453-32134-2, Seite 366 .
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

zuckerhaltiges, mit Zucker versetztes Wasser

sugar water

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

das Zuckerwasser
Именительный · единственное число
des Zuckerwassers
Родительный · единственное число
dem Zuckerwasser
Дательный · единственное число
das Zuckerwasser
Винительный · единственное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,55 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Singularetantum (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.