Мои слова

Выражение

das Herz auf dem rechten Fleck haben

uneigennützig, hilfsbereit und nett sein, gute Absichten haben, ehrlich sein

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[das ˈhɛʁt͡s aʊ̯f deːm ʁɛçtn̩ ˈflɛk haːbn̩]

Значения слова

uneigennützig, hilfsbereit und nett sein, gute Absichten haben, ehrlich sein

„Hat der Herrscher einen aufgeklärten Geist und das Herz auf dem rechten Fleck, so wird er seine sämtlichen Ausgaben für das Staatswohl und die größtmögliche Förderung seines Volkes verwenden.“

Friedrich II. von Preußen: Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Hauses Brandenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

„Wenn ein junger Schriftsteller ‚mir‘ und ‚mich‘ verwechselt und überhaupt, wenn er in der Grammatik nicht so ganz hieb- und stichfest ist, so ist es zweifellos ein Mangel, aber wenn er eine ursprüngliche Begabung ist, wenn er dabei das Herz auf dem rechten Fleck hat und sein Verstand in Ordnung ist, sind diese grammatikalischen Schwächen und andere Formmängel Kleinigkeiten.“

800-Millionen-Sprache. In: Zeit Online. Nummer 35, 31. August 1950, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2019) .

„Wowereit würdigte Juhnke als echten Berliner Schauspieler, der das Herz auf dem rechten Fleck gehabt habe.“

Berliner trauern um ihren Harald. In: Welt Online. 2. April 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Februar 2019) .
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

das Herz am rechten Fleck haben
Variant
Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Redewendung (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.