Существительное
Ordnung
порядок
Упорядоченное состояние вещей или соблюдение правил.
Слово во фразе
порядок
Ich bringe mein Zimmer in Ordnung.
Я привожу свою комнату в порядок.
Сочетания слов
- Ordnung halten
- поддерживать порядок
- für Ordnung sorgen
- обеспечивать порядок
Как сказать
etwas in Ordnung bringenприводить что-либо в порядок
Сравните: ordentlich — Прилагательное: аккуратный, упорядоченный.
Запомните
Женский род: die Ordnung. In Ordnung — «в порядке» или «хорошо» как согласие.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: упорядочение, наведение порядка, приведение в порядок, урегулирование, систематизация · общественный строй, устройство · воен. построение, строй
Русский Викисловарь7
порядок
Ordnung muss sein.
Порядок должен быть.
habe ich's auch für gut angesehen, nachdem ich's alles von Anbeginn mit Fleiß erkundet habe, daß ich's dir, mein guter Theophilus, in Ordnung schriebe,
то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил,
«Lukas», 1:3 // «Библия Лютера»
Источник
упорядочение, наведение порядка, приведение в порядок, урегулирование, систематизация
Источник
общественный строй, устройство
Источник
воен. построение, строй
Источник
устав, положение, правила, порядок
Источник
архит. ордер
Источник
порядок (следования)
Источник
WikDict3
отряд; поря́док
Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden
Источник
Формы слова
- Ordnungen
- Множественное число · именительный
- Ordnungen
- Множественное число · родительный
- Ordnungen
- Множественное число · дательный
- Ordnungen
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,93 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Женский род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = en
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Слова из 7 букв/de
- Упорядоченность/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.