Мои слова

Прилагательное

still

тихий

Без шума и активного движения, спокойный.

[ʃtɪl]

Слово во фразе

тихий

Im Raum ist es ganz still.

В помещении совсем тихо.

Сочетания слов

ganz still
совсем тихо
ein stiller Raum
тихое помещение

Как сказать

still seinсоблюдать тишину

Сравните: leise — Негромкий; still может означать полное отсутствие звука.

Запомните

В описании человека может означать молчаливый; не путайте с английским still — «всё ещё».

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: тихий, спокойный, смирный; неподвижный; робкий · тайный

Русский Викисловарь3
WikDict3

неподвижный; спокойный

im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe

Источник

WikDict

тихий

im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens

Источник

WikDict

тайный

im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,44 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Омонимы/de
  • Статьи с 2 омонимами/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.