Существительное
Rede
речь, выступление
Может обозначать речь как говорение или отдельное публичное выступление.
Слово во фразе
Речь, выступление
Sie hält eine kurze Rede.
Она произносит короткую речь.
Сочетания слов
- eine kurze Rede
- короткая речь
- die Rede vorbereiten
- подготовить выступление
Как сказать
eine Rede haltenпроизнести речь
Сравните: sprechen — Глагол говорения.
Запомните
Eine Rede halten — произнести речь, не eine Rede machen в нейтральной формальной речи.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: речь (говорение); разговор; высказывание · ответ, отчёт · слухи
Русский Викисловарь5
речь (говорение); разговор; высказывание
und sprachen zum Weibe: Wir glauben nun hinfort nicht um deiner Rede willen; wir haben selber gehört und erkannt, daß dieser ist wahrlich Christus, der Welt Heiland.
А женщине той говорили: уже не по твоим речам веруем, ибо сами слышали и узнали, что Он — истинно Спаситель мира, Христос.
«Johannes», 4:42 // «Библия Лютера»
Источник
речь, выступление
Eine gute Rede soll das Thema erschöpfen, nicht die Zuhörer.
Хорошая речь должна исчерпывать тему, а не аудиторию.
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Выражения из источника
Формы слова
- Reden
- Множественное число · именительный
- Reden
- Множественное число · родительный
- Reden
- Множественное число · дательный
- Reden
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,00 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Женский род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = n
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Речь/de
- Слова из 4 букв/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.