Мои слова

Существительное

Antwort

ответ

Ответ на вопрос, письмо или запрос.

singular: [ˈantvɔʁt] plural: [ˈantvɔʁtən] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Ответ

Ich warte noch auf deine Antwort.

Я всё ещё жду твоего ответа.

В переписке виден отправленный вопрос «Wann?». Ниже собеседник набирает ответ, рядом тикают часы.
eine Frage stellenauf die Antwort warten

Сочетания слов

eine Antwort geben
давать ответ
auf eine Antwort warten
ждать ответа

Как сказать

eine Antwort auf + AkkusativВопрос или сообщение, на которое дан ответ.

Сравните: Frage — Вопрос, который предшествует ответу.

Запомните

die Antwort — die Antworten. Eine Antwort auf eine Frage: после auf используется Akkusativ.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 10

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: ответ (на запрос, письмо, телеграмму и т. п.) · вариант Antwort

Русский Викисловарь3

ответ (на вопрос)

Ich erwarte eine Antwort auf meine Frage!

Я жду ответа на мой вопрос.

Und alle, die ihm zuhörten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antworten.

все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его.

«Lukas», 2:47 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

вариант Antwort

Da sprachen sie zu yhm, Was bistu denn, das wyr antwort geben denen, die vns gesand haben? was sagistu von dyr selbs?

Сказали ему: кто же ты? чтобы нам дать ответ пославшим нас: что́ ты скажешь о себе самом?

Martin Luther, «Das new Testament», Johannes 1:22, 1522 г.
Источник

Русский Викисловарь

WikDict1

ответ

Erwiderung auf eine Frage

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Antwortmöglichkeit нет статьи Anrufbeantworter Beantwortung Verantwortung antworten beantworten verantworten

Производные слова

eine Antwort erwarten нет статьи eine Antwort abwarten нет статьи eine Antwort geben нет статьи eine Antwort erhalten нет статьи um eine Antwort bitten нет статьи schnelle gute schlechte überraschende → überraschend unerwartete → unerwartet um eine Antwort (nicht) verlegen sein нет статьи jemandem Rede und Antwort stehen

Формы слова

Antworten
Множественное число · именительный
Antworten
Множественное число · родительный
Antworten
Множественное число · дательный
Antworten
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,04 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Женский род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение = en
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 7 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.