Мои слова

Прилагательное

schwer

тяжёлый; тяжеловесный, массивный

Тяжёлый по весу или трудный для выполнения и понимания.

Слово во фразе

Тяжёлый

Dieser Koffer ist zu schwer.

Этот чемодан слишком тяжёлый.

Тяжёлый чемодан стоит на весах. Стрелка на шкале отклонилась вправо.
der Kofferzu schwer

Сочетания слов

ein schwerer Koffer
тяжёлый чемодан
eine schwere Tasche
тяжёлая сумка

Как сказать

ein schwerer KofferБольшой вес предмета.

Противоположность: leicht — Лёгкий по весу.

Трудный

Die letzte Frage ist schwer.

Последний вопрос трудный.

Первые два задания уже отмечены галочками. Над последней задачей с вопросительным знаком остановился карандаш.
die Frageschwer zu lösen

Сочетания слов

eine schwere Aufgabe
трудное задание
schwer zu verstehen
трудно понять

Как сказать

eine schwere Aufgabe; schwer zu verstehenЗадание или понимание требуют усилий.

Близко по смыслу: schwierig — Трудный; не означает тяжёлый вес.

Формы слова

schwer — schwerer — am schwersten

Сравнивайте значение с существительным: Koffer — вес, Aufgabe — сложность.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 23

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: тяжёлый, тяжкий, серьёзный · насыщенный, крепкий · тяжёлый, тягостный; грустный

Русский Викисловарь5
WikDict3

тяжелый; тяжёлый

ein hohes Gewicht habend

Источник

WikDict

трудный

Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

Источник

WikDict

тяжёлый

stark ausgeprägt (von negativen Dingen)

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

5,29 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Слова из 6 букв/de
  • Тяжесть/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.