Прилагательное
bedeckt
облачный; покрытый облаками (о небе)
Значения слова
облачный; покрытый облаками (о небе)
Машинный перевод
mit Wolken am Himmel, bewölkt
Vormittags war der Himmel noch bedeckt, später klarte es auf.
слегка хриплый, нечистый (о певческом или разговорном голосе)
Машинный перевод
etwas rau, nicht rein
in Bezug auf die Sing- und Sprechstimme
Mit seiner tiefen, bedeckten Stimme zog der Erzähler die Zuhörer in seinen Bann.
сдержанный, уклончивый; не раскрывающий ясно свою позицию в высказываниях
Машинный перевод
bei Interviews, Stellungnahmen, Aussagen (z.B. vor Gericht): sich zurückhalten, nicht klar Stellung beziehen, etwas im Unklaren oder vage lassen
Als wir nach der Quelle der Information fragten, hielt sich der Rektor sehr bedeckt.
покрытый; такой, поверх которого что-либо находится
Машинный перевод
so, dass etwas über etwas/jemanden liegt
„Dadurch bildeten sich breite, von fruchtbarem Schwemmland bedeckte Flussterrassen.“
Nadja Podbregar: Wie der Nil die Blütezeit Ägyptens startete. In: scinexx.de. 11. Juni 2024, abgerufen am 12. Juni 2024.
WikDict DE → EN1
пасмурный; покрытый облаками
Машинный перевод
mit Wolken am Himmel, bewölkt
overcast
Формы слова
Показать формы и варианты
- bedeckt
- Positive
- bedeckter
- Сравнительная степень
- am bedecktesten
- Превосходная степень
- bedeckter
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedeckte
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedecktes
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedeckte
- Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
- bedeckten
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedeckter
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedeckten
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedeckter
- Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
- bedecktem
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedeckter
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedecktem
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedeckten
- Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
- bedeckten
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedeckte
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedecktes
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedeckte
- Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
- der bedeckte
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die bedeckte
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das bedeckte
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die bedeckten
- Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
- des bedeckten
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der bedeckten
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- des bedeckten
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- der bedeckten
- Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
- dem bedeckten
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der bedeckten
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
- dem bedeckten
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
- den bedeckten
- Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
- den bedeckten
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die bedeckte
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das bedeckte
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die bedeckten
- Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
- ein bedeckter
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine bedeckte
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein bedecktes
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) bedeckten
- Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
- eines bedeckten
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer bedeckten
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- eines bedeckten
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keiner) bedeckten
- Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
- einem bedeckten
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer bedeckten
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- einem bedeckten
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keinen) bedeckten
- Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
- einen bedeckten
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine bedeckte
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein bedecktes
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) bedeckten
- Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
- er ist bedeckt
- Positive · predicative · единственное число · мужской род
- sie ist bedeckt
- Positive · predicative · единственное число · женский род
- es ist bedeckt
- Positive · predicative · единственное число · средний род
- sie sind bedeckt
- Positive · predicative · множественное число
- bedeckterer
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedecktere
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedeckteres
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedecktere
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
- bedeckteren
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedeckterer
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedeckteren
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedeckterer
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
- bedeckterem
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedeckterer
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedeckterem
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedeckteren
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
- bedeckteren
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedecktere
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedeckteres
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedecktere
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
- der bedecktere
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die bedecktere
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das bedecktere
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die bedeckteren
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
- des bedeckteren
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der bedeckteren
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- des bedeckteren
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- der bedeckteren
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
- dem bedeckteren
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der bedeckteren
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
- dem bedeckteren
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
- den bedeckteren
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
- den bedeckteren
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die bedecktere
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das bedecktere
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die bedeckteren
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
- ein bedeckterer
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine bedecktere
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein bedeckteres
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) bedeckteren
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
- eines bedeckteren
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer bedeckteren
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- eines bedeckteren
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keiner) bedeckteren
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
- einem bedeckteren
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer bedeckteren
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- einem bedeckteren
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keinen) bedeckteren
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
- einen bedeckteren
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine bedecktere
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein bedeckteres
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) bedeckteren
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
- er ist bedeckter
- Сравнительная степень · predicative · единственное число · мужской род
- sie ist bedeckter
- Сравнительная степень · predicative · единственное число · женский род
- es ist bedeckter
- Сравнительная степень · predicative · единственное число · средний род
- sie sind bedeckter
- Сравнительная степень · predicative · множественное число
- bedecktester
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedeckteste
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedecktestes
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedeckteste
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
- bedecktesten
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedecktester
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedecktesten
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedecktester
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
- bedecktestem
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedecktester
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedecktestem
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedecktesten
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
- bedecktesten
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- bedeckteste
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- bedecktestes
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- bedeckteste
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
- der bedeckteste
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die bedeckteste
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das bedeckteste
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die bedecktesten
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
- des bedecktesten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der bedecktesten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- des bedecktesten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- der bedecktesten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
- dem bedecktesten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der bedecktesten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
- dem bedecktesten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
- den bedecktesten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
- den bedecktesten
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die bedeckteste
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das bedeckteste
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die bedecktesten
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
- ein bedecktester
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine bedeckteste
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein bedecktestes
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) bedecktesten
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
- eines bedecktesten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer bedecktesten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- eines bedecktesten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keiner) bedecktesten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
- einem bedecktesten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer bedecktesten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- einem bedecktesten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keinen) bedecktesten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
- einen bedecktesten
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine bedeckteste
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein bedecktestes
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) bedecktesten
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
- er ist am bedecktesten
- Превосходная степень · predicative · единственное число · мужской род
- sie ist am bedecktesten
- Превосходная степень · predicative · единственное число · женский род
- es ist am bedecktesten
- Превосходная степень · predicative · единственное число · средний род
- sie sind am bedecktesten
- Превосходная степень · predicative · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,13 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Adjektiv (Deutsch)
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.