Существительное
Geschichte
история; рассказ
История как прошлое или наука; также отдельный рассказ.
Слово во фразе
История, прошлое
Ich interessiere mich für die Geschichte dieser Stadt.
Я интересуюсь историей этого города.
Сочетания слов
- die deutsche Geschichte
- история Германии
- die Geschichte der Stadt
- история города
Как сказать
die Geschichte + GenitivПрошлое страны, города, семьи или человечества.
Сравните: Vergangenheit — Прошлое; не всегда рассказ или историческая наука.
Рассказ, история
Meine Großmutter erzählt uns eine Geschichte.
Бабушка рассказывает нам историю.
Сочетания слов
- eine Geschichte erzählen
- рассказывать историю
- eine kurze Geschichte
- короткий рассказ
Как сказать
jemandem eine Geschichte erzählenРассказ может быть выдуманным или основанным на событиях.
Сравните: Erzählung — Рассказ, повествование; близко в литературном или бытовом контексте.
Запомните
die Geschichte — die Geschichten. История человечества обычно без множественного числа; рассказы — Geschichten.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: история (наука) · история, прошлое · история, происшествие
Русский Викисловарь6
история (ход развития)
Источник
история (наука)
Источник
история, прошлое
Источник
история, рассказ, повесть
Источник
история, происшествие
Nach diesen Geschichten begab sich's, daß zu Abram geschah das Wort des HERRN im Gesicht und sprach: Fürchte dich nicht Abram! Ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn.
После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.
«Genesis», 15:1 // «Библия Лютера»
Источник
вариант Geschichte
Источник
WikDict4
история
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
Источник
история
kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Geschichten
- Множественное число · именительный
- Geschichten
- Множественное число · родительный
- Geschichten
- Множественное число · дательный
- Geschichten
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,45 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Женский род/de
- История/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение = n
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 10 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.