Мои слова

Существительное

Küstennähe

близость к побережью

die Küstennähe

[ˈkʏstn̩ˌnɛːə]

Значения слова

близость к побережью

Машинный перевод

geringe Entfernung zur Küste

feminine

„Allerdings lebte in Küstennähe eine Familie namens Fraser, mit der ich gut bekannt war und in die ich großes Vertrauen hatte.“

James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 138. Englisches Original 1843.

„Diogenes wird Zeuge eines Schiffbruchs in Küstennähe, er springt ins Wasser, rettet eine Dame.“

Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 413.

„Nab war es ganz recht, daß man vorläufig in Küstennähe bleiben wollte, wo sein Herr und Meister spurlos verschwunden war.“

Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 42. Französisch 1874/75.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

die Küstennähe
Именительный · единственное число
der Küstennähe
Родительный · единственное число
der Küstennähe
Дательный · единственное число
die Küstennähe
Винительный · единственное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,45 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Singularetantum (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.