Существительное
Fünfziger
банкнота, реже монета достоинством в пятьдесят денежных единиц (разг.)
der Fünfziger
Значения слова
банкнота, реже монета достоинством в пятьдесят денежных единиц (разг.)
Машинный перевод
ein Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 50 Währungseinheiten
masculine, colloquial
Kannst du mir einen Fünfziger wechseln?
„Ich ging zu Tohil und zog ihm die Brieftasche raus. Ein Fünfziger war drin, zwei Zwanziger, ein Fünfer und ein einzelner.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 151.
пятидесятые годы столетия или жизни человека
Машинный перевод
das sechste Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens
masculine, plural-only
In den Fünfzigern erlebte Deutschland ein Wirtschaftswunder.
„Die Kellnerinnen wirkten, wie das Restaurant selbst, als wären sie aus den Fünfzigern.“
James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 88 .
„In den späteren Fünfzigern veränderte ein Literaturagent und zwanghafter Sammler von Science-Fiction-Memorabilia namens Forest J. Ackerman das Leben Tausender Kinder — ich gehörte dazu — mit seinem Magazin ‚Famous Monsters of Filmland‘.“
Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 42.
человек в возрасте от пятидесяти до пятидесяти девяти лет
Машинный перевод
Person im Alter von 50 bis 59 Jahren
masculine
Ihr neuer Freund ist ein grau melierter Fünfziger.
„Der ältere Herr, ein starker Fünfziger, an den sich dieser Bescheid gerichtet hatte, reichte seiner Dame den Arm und ging in langsamem Tempo, wie man eine Rekonvaleszentin führt, bis an das Ende des Zuges.“
Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 7. Entstanden 1884/5.
„Nach seiner ersten Bypass-Operation in seinen Fünfzigern ging Sandy schließlich zu einem Psychologen, der seine Wutanfälle durch Hypnose kurieren wollte.“
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 53. Englisch 2021 erschienen.
WikDict DE → EN1
банкнота, реже монета достоинством в пятьдесят денежных единиц (разг.)
Машинный перевод
umgangssprachlich: ein Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 50 Währungseinheiten
50 euro note; fifty euro note
Формы слова
Показать формы и варианты
- Fünfzigerin
- Женский род
- der Fünfziger
- Именительный · единственное число
- die Fünfziger
- Именительный · множественное число
- des Fünfzigers
- Родительный · единственное число
- der Fünfziger
- Родительный · множественное число
- dem Fünfziger
- Дательный · единственное число
- den Fünfzigern
- Дательный · множественное число
- den Fünfziger
- Винительный · единственное число
- die Fünfziger
- Винительный · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,21 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv m (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- Wiktionary:Illustration
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.