Мои слова

Прилагательное

wirklich

настоящий

Настоящий, действительный.

[ˈvɪʁklɪç] В списке Goethe A2

Слово во фразе

Настоящий

Das ist ein wirkliches Problem.

Это реальная проблема.

На схеме всё выглядит исправным, но из настоящей трубы под раковиной капает вода. Под течью уже лужа.
ein wirkliches Problemdas Wasser läuft aus

Сочетания слов

ein wirkliches Problem
реальная проблема
die wirkliche Ursache
настоящая причина

Как сказать

ein wirklicher Freundнастоящий друг

Близко по смыслу: echt — Близко в смысле подлинности.

Запомните

Прилагательное склоняется: ein wirklicher Freund. Наречное wirklich обычно переводится «действительно».

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 30

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict2

действительный

tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

Источник

WikDict

действительный

den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

5,75 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 8 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.