Существительное
Augenhöhe
уровень глаз
die Augenhöhe
Значения слова
уровень глаз
Машинный перевод
Höhe der Augen von jemandem
feminine
„Waiakh machte es ihm nach und legte mit ernster Miene einige Steinchen in eine Öffnung, die sich auf seiner Augenhöhe befand.“
François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 160. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
равное положение; равный статус в переговорах
Машинный перевод
gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition
feminine
Sie verhandelten auf Augenhöhe.
„Vor allem aber soll sie den ausländischen Mächten zeigen, dass Äthiopien in der Moderne angekommen ist, auf Augenhöhe mit Europa und Amerika.“
Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 128.
WikDict DE → EN2
уровень глаз
Машинный перевод
Höhe der Augen von jemandem
eye level
равное положение; равный статус в переговорах
Машинный перевод
gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition
the same level
Формы слова
- die Augenhöhe
- Именительный · единственное число
- der Augenhöhe
- Родительный · единственное число
- der Augenhöhe
- Дательный · единственное число
- die Augenhöhe
- Винительный · единственное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,70 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Singularetantum (Deutsch)
- Substantiv (Deutsch)
- Substantiv f (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.