Мои слова

Существительное

Großtuerei

Verhalten, das durch übertriebene Hervorhebung der eigenen Stärken, Verdienste gekennzeichnet ist

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Großtuerei

[ɡʁoːstuːəˈʁaɪ̯]

Значения слова

Verhalten, das durch übertriebene Hervorhebung der eigenen Stärken, Verdienste gekennzeichnet ist

feminine, derogatory, no-plural

„Kritiker brauchen immer etwas, was sie kritisieren können; und der Unterschied zwischen gutem Geschmack (dem eigenen) und vulgärer Großtuerei (der anderen) ist zwangsläufig subjektiv.“

Mary Beard: SPQR. Die tausendjährige Geschichte Roms. 1. Auflage. S. Fischer, Frankfurt am Main 2016 (Originaltitel: SPQR. A History of Ancient Rome, übersetzt von Ulrike Bischoff), ISBN 978-3-10-002230-1, Seite 467.

„Bei allem Diensteifer und bei aller Großtuerei mit seiner Geschäftskenntnis konnte er es doch nicht dahin bringen, seine Stellung sicher zu befestigen.“

Ernst Wichert: Der Schaktarp. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Источник

Немецкий Викисловарь

angeberisches Tun oder Gerede

feminine, derogatory

„Ein anderes Mal beschwert sie sich darüber, sie hätte Stephanies charakteristische Eigenlobreden und Großtuereien mit gläubiger Miene anhören müssen.“

Hanne Egghardt: Sisi’s Kinder: Leben im Schatten einer exzentrischen Mutter. Kremayr & Scheriau, 2013, ISBN 9783218008877 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Juli 2021)
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

kein Plural: Verhalten, das durch übertriebene Hervorhebung der eigenen Stärken, Verdienste gekennzeichnet ist

pomposity

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
Grosstuerei
Вариант · Switzerland · Liechtenstein
die Großtuerei
Именительный · единственное число
die Großtuereien
Именительный · множественное число
der Großtuerei
Родительный · единственное число
der Großtuereien
Родительный · множественное число
der Großtuerei
Дательный · единственное число
den Großtuereien
Дательный · множественное число
die Großtuerei
Винительный · единственное число
die Großtuereien
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,04 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.