Мои слова

Существительное

Augenkontakt

зрительный контакт; встреча взглядов

der Augenkontakt

[ˈaʊ̯ɡn̩kɔnˌtakt]

Значения слова

зрительный контакт; встреча взглядов

Машинный перевод

gegenseitiges Erfassen zweier Personen mit den Augen

masculine

„Während die beiden die Hände ineinander legten, unterbrach sie nicht ein einziges Mal den Augenkontakt mit Tom.“

Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 61.

„Ramin legt das Besteck zur Seite, sucht Augenkontakt.“

Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 232.

„Im Dezernat jedoch vermeidet er direkten Augenkontakt mit ihr.“

Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 21. Isländisches Original Reykjavík 2022.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

зрительный контакт

Машинный перевод

gegenseitiges Erfassen zweier Personen mit den Augen

eye contact

Источник

WikDict DE → EN

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

Показать формы и варианты
der Augenkontakt
Именительный · единственное число
die Augenkontakte
Именительный · множественное число
des Augenkontaktes
Родительный · единственное число
des Augenkontakts
Родительный · единственное число
der Augenkontakte
Родительный · множественное число
dem Augenkontakt
Дательный · единственное число
dem Augenkontakte
Дательный · единственное число
den Augenkontakten
Дательный · множественное число
den Augenkontakt
Винительный · единственное число
die Augenkontakte
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,88 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.