Глагол
interessieren
интересовать; интересоваться
Различает интерес, который вызывает тема, и интерес самого человека.
Слово во фразе
Интересовать
Dieses Thema interessiert mich.
Эта тема меня интересует.
Сочетания слов
- mich sehr interessieren
- очень меня интересовать
- die Leser interessieren
- интересовать читателей
Конструкция и управление
jemanden interessierenинтересовать кого-либо: Akkusativ
Сравните: Interesse — Существительное для интереса.
Интересоваться
Ich interessiere mich für Geschichte.
Я интересуюсь историей.
Сочетания слов
- sich für Musik interessieren
- интересоваться музыкой
- sich für Sprachen interessieren
- интересоваться языками
Конструкция и управление
sich für etwas interessierenинтересоваться чем-либо: für + Akkusativ
Сравните: interessant — Характеризует то, что вызывает интерес.
Запомните
Etwas interessiert mich — Akkusativ; ich interessiere mich für etwas — für + Akkusativ.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: (j-n für A) заинтересовать (кого-л. чем-л.), вызывать интерес (у кого-либо к чему-л.) · (j-n an D) принимать в качестве компаньона (кого-л. в каком-л. деле), принимать в дело
Русский Викисловарь4
интересовать, увлекать, захватывать (кого-л.)
Источник
(j-n für A) заинтересовать (кого-л. чем-л.), вызывать интерес (у кого-либо к чему-л.)
Es gelang ihm, Peter für das Projekt zu interessieren.
Ему удалось заинтересовать Петера проектом.
Источник
(j-n an D) принимать в качестве компаньона (кого-л. в каком-л. деле), принимать в дело
Источник
(für A) (sich) интересоваться (чем-л.), проявлять интерес (к чему-л., к кому-л.); принимать участие (в ком-л.)
Die Sozialwissenschaften interessieren mich besonders.
Меня особенно интересуют социальные науки.
Источник
WikDict2
интересовать; заинтересова́ть
jemanden (für etwas) interessieren: jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem. den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen
Источник
интересоваться
sich für etwas/jemanden interessieren: an etwas/jemandem Interesse haben, etwas/jemanden kennen lernen wollen, seine Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, geistig Anteil an etwas nehmen, etwas anstreben
Источник
Формы слова
Показать формы и варианты
- interessiere
- 1 л., ед. ч. (ich)
- interessierst
- 2 л., ед. ч. (du)
- interessiert
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- interessiert
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- interessierte
- Претерит
- interessiert
- Причастие II
- interessierte
- Сослагат. накл.
- interessier, interessiere
- Повел. накл., ед. ч.
- interessiert
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,45 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие слабые глаголы
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Слова из 13 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.