Мои слова

Существительное

Naturkind

(junger) urwüchsiger Mensch, der wenig durch moderne Zivilisation beeinflusst ist

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

das Naturkind

[naˈtuːɐ̯ˌkɪnt]

Значения слова

(junger) urwüchsiger Mensch, der wenig durch moderne Zivilisation beeinflusst ist

neuter

„Während wir uns mit der Schnalle beschäftigen, drücke ich meine Brieftasche mit dem Arm fest an mich, um dieses Naturkind nicht in Versuchung zu führen.“

Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 110. Norwegisches Original 1903.

„Die Erzählung des Briten hatte allerdings etwas an sich, das dem ungekünstelten, mit den Grundsätzen des Völkerrechts gänzlich unbekannten Naturkinde ziemlich unwahrscheinlich vorkommen mußte.“

Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 85. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

„Wäre man boshaft, würde man sagen, die Bedingung für die Luft der Freiheit dieser Naturkinder sei nachbarschaftliche Enge und, wie es Friedrich Engels formuliert hätte, die Idiotie des Landlebens.“

Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 421.
Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
das Naturkind
Именительный · единственное число
die Naturkinder
Именительный · множественное число
des Naturkindes
Родительный · единственное число
des Naturkinds
Родительный · единственное число
der Naturkinder
Родительный · множественное число
dem Naturkind
Дательный · единственное число
dem Naturkinde
Дательный · единственное число
den Naturkindern
Дательный · множественное число
das Naturkind
Винительный · единственное число
die Naturkinder
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,60 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.