Мои слова

Существительное

Privatmann

частное лицо; мужчина, действующий в личной сфере

der Privatmann

[pʁiˈvaːtˌman]

Значения слова

частное лицо; мужчина, действующий в личной сфере

Машинный перевод

(männliche) Person in ihrem eigenen, persönlichen Bereich

masculine

„Das Thema des Doppelgängers betrifft nicht nur den Privatmann, sondern erstreckt sich auch auf die soziale Ebene: denn fast alle Gestalten Hoffmanns verfügen über einen Personenstand, einen Beruf, ein Herkunftsland, mögen sie auch Funktionen als Salamander, Vampir, Zauberer undsoweiter gleichzeitig üben.“

Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 41

„Ich hatte ein kleines Haus gemietet, wo ich eine Pharaobank unter Halbpart-Beteiligung eines Berufsspielers auflegte, der mich vor den Betrügereien gewisser überheblicher Aristokraten schützte, denen gegenüber ein einfacher Privatmann in meinem lieben Vaterland immer unrecht hat.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 19.

„Zugleich begann er als Privatmann früh, sich mit der altamerikanischen Lebenswelt zu befassen.“

Felix Bohr: Präsident gespaltene Zunge. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 82-85, Zitat Seite 83.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

мужчина, живущий на пенсию или собственное состояние

Машинный перевод

(männliche) Person, die von ihrer Altersversorgung oder ihrem eigenen Vermögen lebt

masculine

Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

Показать формы и варианты
Privatfrau
Женский род
der Privatmann
Именительный · единственное число
die Privatmänner
Именительный · множественное число
die Privatleute
Именительный · множественное число
des Privatmannes
Родительный · единственное число
des Privatmanns
Родительный · единственное число
der Privatmänner
Родительный · множественное число
der Privatleute
Родительный · множественное число
dem Privatmann
Дательный · единственное число
dem Privatmanne
Дательный · единственное число
den Privatmännern
Дательный · множественное число
den Privatleuten
Дательный · множественное число
den Privatmann
Винительный · единственное число
die Privatmänner
Винительный · множественное число
die Privatleute
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,96 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.