Мои слова

Глагол

anrufen

звонить по телефону

Связаться с человеком по телефону.

[ˈanˌʁuːfn̩] В списке Goethe A1

Слово во фразе

звонить по телефону

Ich rufe dich morgen an.

Я позвоню тебе завтра.

Сочетания слов

einen Freund anrufen
звонить другу
später anrufen
позвонить позже

Конструкция и управление

jemanden (Akk.) anrufenзвонить кому-либо

Сравните: Telefon — Средство связи.

Запомните

Человек в Akkusativ без предлога: Ich rufe dich an. Отделяемая приставка.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 9

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: окликать · высок. (um A) взывать (о чём-л.)

Русский Викисловарь3
WikDict3

позвать

transitiv: auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen

Источник

WikDict

звонить; позвонить

mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

Источник

WikDict

заглушить

intransitiv: etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Anruf Anrufer Anrufung
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,29 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 7 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.