Мои слова

Существительное

Genossin

товарищ женского пола; спутница по совместным делам или жизненным обстоятельствам

die Genossin

[ɡəˈnɔsɪn]

Значения слова

товарищ женского пола; спутница по совместным делам или жизненным обстоятельствам

Машинный перевод

weibliche Person, die eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet

feminine

Sie waren lange Jahre Genossinnen, die viele Erfolge, aber auch Rückschläge teilten.

Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

товарищ — официальное партийное обращение к женщине в левых организациях; также парламентское обозначение в Австрии

Машинный перевод

parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter; in Österreich im parlamentarischen Gebrauch für Abgeordnete aller Parteien, wenn bei Anträgen nicht alle Namen genannt werden

feminine

Danke Genossin, Sie können jetzt gehen.

Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

товарищ; официальное обращение к женщине в армии, полиции и органах госбезопасности ГДР до 1990 года

Машинный перевод

bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR

feminine

„Gestatten Sie, dass ich eintrete, Genossin?“

„Rita Emser stellte Yvonne als eine vertrauenswürdige Genossin und Leiterin des Kulturhauses vor und sagte ihr dann, sie möge sich bitte setzen und zuhören.“

Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 115 f. 1. Auflage 2025.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

товарищ; официальное обращение к женщине в ряде социалистических государств и их вооружённых сил

Машинный перевод

offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen

feminine

Genossin Mitrov, kommen Sie bitte einmal hier herüber.

Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

Показать формы и варианты
Genosse
Мужской род
die Genossin
Именительный · единственное число
die Genossinnen
Именительный · множественное число
der Genossin
Родительный · единственное число
der Genossinnen
Родительный · множественное число
der Genossin
Дательный · единственное число
den Genossinnen
Дательный · множественное число
die Genossin
Винительный · единственное число
die Genossinnen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,75 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.