Мои слова

Существительное

Naturmensch

Mensch einer nicht industrialisierten Kultur, Mensch im (vermeintlich) ursprünglichen Naturzustand; Angehöriger eines Naturvolkes

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

der Naturmensch

[naˈtuːɐ̯ˌmɛnʃ]

Значения слова

Mensch einer nicht industrialisierten Kultur, Mensch im (vermeintlich) ursprünglichen Naturzustand; Angehöriger eines Naturvolkes

masculine

„Dabei war es ihm gelungen, das naive, freie und tugendhafte Dasein von Völkern, die von den entzaubernden und sittenverderbenden Auswüchsen der wissenschafts- und technikversessenen Moderne verschont waren, in so eingängiger Weise zu schildern, dass er bei seinen Lesern eine tiefe Sehnsucht nach dem "natürlichen Menschen" weckte. Als Urbild dieses Naturmenschen figurierte bei Rousseau der nordamerikanische Indianer, den er dem Sprachgebrauch seiner Zeit gemäß als "Wilden" bezeichnete, aber wegen der ihm noch nicht abhanden gekommenen "ursprünglichen Freiheit und Tugend" beneidete. Die Irokesen-Völker seien "glücklichere Nationen" als die wissenschaftlich und technisch versierten europäischen Kulturnationen, schrieb Rousseau – und ließ seine Leser wissen, dass die von der Jagd lebenden amerikanischen Ureinwohner "ganz nackend einhergehen".“

Die Zeit, 21.05.2013; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naturmensch“
Источник

Немецкий Викисловарь

Mensch, der seine Freizeit größtenteils in der freien Natur verbringt

masculine

Als Naturmensch versuche ich, viel Zeit draußen zu verbringen.

Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

der Naturmensch
Именительный · единственное число
die Naturmenschen
Именительный · множественное число
des Naturmenschen
Родительный · единственное число
der Naturmenschen
Родительный · множественное число
dem Naturmenschen
Дательный · единственное число
den Naturmenschen
Дательный · множественное число
den Naturmenschen
Винительный · единственное число
die Naturmenschen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,56 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.