Мои слова

Существительное

Familienhaus

жилой дом для семьи или небольшой группы людей с общим хозяйством

das Familienhaus

[faˈmiːli̯ənˌhaʊ̯s]

Значения слова

жилой дом для семьи или небольшой группы людей с общим хозяйством

Машинный перевод

Gebäude, das als Wohnhaus für Familien (beziehungsweise allgemeiner für eine kleine Gruppe von Menschen, die einen gemeinsamen Haushalt führen) dient

neuter

“Als die Polizei am Samstag nach telefonischer Benachrichtigung der Nachbarn das verdunkelte Familienhaus öffnete, fand sie die Leichen eines Mannes, einer Frau und eines Kindes vor.”

Quelle: Radio Prag, 2011-01-21

Im Familienhause des Vaters lebt seine Familie.

„Obwohl das vergleichsweise luxuriöse Zustände waren, sah das Haus dennoch nicht wie die bürgermeisterliche Residenz aus, sondern wie ein gewöhnliches Familienhaus.“

Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 129. Englisches Original 2009.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

Architektur: Gebäude, das als Wohnhaus für Familien (beziehungsweise allgemeiner für eine kleine Gruppe von Menschen, die einen gemeinsamen Haushalt führen) dient

family house

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
FH
Abbreviation
das Familienhaus
Именительный · единственное число
die Familienhäuser
Именительный · множественное число
des Familienhauses
Родительный · единственное число
der Familienhäuser
Родительный · множественное число
dem Familienhaus
Дательный · единственное число
dem Familienhause
Дательный · единственное число
den Familienhäusern
Дательный · множественное число
das Familienhaus
Винительный · единственное число
die Familienhäuser
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,48 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.