Наречие
immer
всегда, постоянно; каждый раз
Всегда, каждый раз; с усилением — всё больше или всё быстрее.
Слово во фразе
Всегда
Sie kommt immer pünktlich.
Она всегда приходит вовремя.
Сочетания слов
- immer pünktlich
- всегда вовремя
- fast immer
- почти всегда
Как сказать
immer + действие / состояниеБез исключений в рамках обсуждаемой ситуации.
Противоположность: nie — Никогда — противоположный край шкалы частоты.
Всё более
Mein Deutsch wird immer besser.
Мой немецкий становится всё лучше.
Сочетания слов
- immer besser
- всё лучше
- immer mehr
- всё больше
Как сказать
immer + сравнительная степеньПостепенное усиление признака.
Сравните: mehr — В сочетании immer mehr означает «всё больше».
Запомните
immer описывает постоянство или регулярность. Immer + сравнительная степень показывает нарастание.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь2
всегда, постоянно; каждый раз
gottselig und gottesfürchtig samt seinem ganzen Hause, und gab dem Volk viel Almosen und betete immer zu Gott.
благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.
«Apostelgeschichte», 10:2 // «Библия Лютера»
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
6,21 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Наречия времени/de
- Немецкие наречия
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Слова из 5 букв/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.