Мои слова

Глагол

erlauben

разрешать

Давать разрешение на действие.

[ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩] [ɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩̩] В списке Goethe A1

Слово во фразе

разрешать

Die Lehrerin erlaubt uns, ein Wörterbuch zu benutzen.

Учительница разрешает нам пользоваться словарём.

Сочетания слов

eine Ausnahme erlauben
допускать исключение
das Fotografieren erlauben
разрешать фотографирование

Конструкция и управление

jemandem (Dat.) etwas (Akk.) erlaubenразрешать кому-либо что-либо

Противоположность: verbieten — Запрещать; противоположное разрешению.

Запомните

Получатель разрешения — Dativ: jemandem etwas erlauben.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 14

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict2

позволять

jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben

Источник

WikDict

позволять себе

etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,35 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Слова из 8 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.