Мои слова

Существительное

Rollsitz

auf Schienen und Rollen gelagerter Teil eines Ruderbootes/Ruderergometers, auf dem der Ruderer sitzend bei jedem Zug hin- und hergleitet

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

der Rollsitz

[ˈʁɔlˌzɪt͡s]

Значения слова

auf Schienen und Rollen gelagerter Teil eines Ruderbootes/Ruderergometers, auf dem der Ruderer sitzend bei jedem Zug hin- und hergleitet

masculine, Rudern

Schon legt der 17-Jährige Athlet los: Hannes Stolze zieht am Griff des Ruderergometers, presst die Füße gegen das Stemmbrett und gleitet mit dem Rollsitz nach hinten.

Michael Engel: Symphonie der Sieger – Töne sollen Leistung von Sportlern steigern. In: Deutschlandradio. 13. September 2010 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 8. Oktober 2018) .

Vom Steg sicher auf den Rollsitz eines der schmalen Einsitzerboote zu gelangen, sieht für Ungeübte zunächst nach einer ziemlich wackligen Angelegenheit aus.

Irmengard Gnau: SZ-Serie: Schlüsselposition - Folge 6 – Der Wassermann. In: sueddeutsche.de. 29. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2018) .

[…] der Berliner Wäscherei- und Färbereiunternehmer Karl Spindler [brachte] im Frühjahr 1878 von einer Geschäftstour zwei Ruder-Rennboote [aus England] mit. Es handelte sich um den letzten sportlichen Schrei: Boote mit Rollsitz und Ruder-Ausleger!

Maritta Adam-Tkalec: Berlin in historischen Aufnahmen – Berlins älteste Sportstätte: Regattastrecke Grünau. In: Berliner Zeitung Online. 22. Juni 2017, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 8. Oktober 2018) .

Nach der Zieldurchfahrt lagen sich die vier deutschen Modellathleten überglücklich in den Armen, während die geschlagene Konkurrenz vollkommen fertig auf ihren Rollsitzen hockte.

Tobias Oelmaier/Calle Kops: Sport – Gold, Silber und Bronze für Deutschland. In: Deutsche Welle. 3. August 2012 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2018) .

Der Gleichklang der Körper, die auf ihren Rollsitzen vor- und zurückgleiten, die Perfektion beim zeitgleichen Eintauchen der Blätter, das alles täuscht eine Harmonie [unter den acht Sportlern] vor, die es nicht gibt.

Frank Bachner: Ruderachter – Der deutsche Mythos. In: Der Tagesspiegel Online. 31. Juli 2012 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2018) .
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

Rudern: auf Schienen und Rollen gelagerter Teil eines Ruderbootes/Ruderergometers, auf dem der Ruderer sitzend bei jedem Zug hin- und hergleitet

sliding seat

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
der Rollsitz
Именительный · единственное число
die Rollsitze
Именительный · множественное число
des Rollsitzes
Родительный · единственное число
der Rollsitze
Родительный · множественное число
dem Rollsitz
Дательный · единственное число
dem Rollsitze
Дательный · единственное число
den Rollsitzen
Дательный · множественное число
den Rollsitz
Винительный · единственное число
die Rollsitze
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,04 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.