Мои слова

Существительное

Rachegelüst

dringende, starke Lust darauf, sich für etwas zu rächen

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

das Rachegelüst

[ˈʁaxəɡəˌlʏst]

Значения слова

dringende, starke Lust darauf, sich für etwas zu rächen

neuter

„Am wahrscheinlichsten dürfte freilich sein, daß Rachegelüste gegenüber dem vermeintlichen Besitzer sich mit der Siegestrunkenheit zu einem explosiven Gemisch verbanden.“

Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 87. Erstauflage 1988.

„Ich mußte der Vorsehung danken, daß die Contessa an Hexen glaubte, denn sonst hätte sie Mörder gedungen, die ihre Rachegelüste vollkommen befriedigt hätten.“

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 211.

„Die Rachegelüste, der Siegesrausch waren zu deutlich zu spüren, als daß man die Verkünder der neuen Wahrheiten hätte ernst nehmen können.“

Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 25.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

dringende, starke Lust darauf, sich für etwas zu rächen

craving for revenge

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
das Rachegelüst
Именительный · единственное число
die Rachegelüste
Именительный · множественное число
des Rachegelüstes
Родительный · единственное число
des Rachegelüsts
Родительный · единственное число
der Rachegelüste
Родительный · множественное число
dem Rachegelüst
Дательный · единственное число
dem Rachegelüste
Дательный · единственное число
den Rachegelüsten
Дательный · множественное число
das Rachegelüst
Винительный · единственное число
die Rachegelüste
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.