Мои слова

Глагол

ausmachen

тушить, гасить; выключать (свет, газ)

[ˈaʊ̯sˌmaxn̩]

Значения слова

тушить, гасить; выключать (свет, газ)

Ich mache die Kerze aus.

Я потушу свечу.

Hast du die Heizung ausgemacht?

Вы отключили отопление?

Источник

Русский Викисловарь

договариваться, условливаться (о чём-л.); уладить (что-л.); разобраться (в чём-л.)

Источник

Русский Викисловарь

раздражать, тревожить, беспокоить

Es macht mir nichts aus, mir ein Zimmer mit ihr zu teilen.

Я не против разделить с ней комнату.

Источник

Русский Викисловарь

обнаруживать, замечать, увидеть, разглядеть, распознавать

Fred und George flogen jetzt so dicht neben ihm, dass Harry nichts außer ihren rudernden Armen sehen konnte und keine Chance hatte, den Schnatz auszumachen, geschweige denn ihn zu fangen.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict9

выключать

ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen

Источник

WikDict

договариваться

eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen

Источник

WikDict

Завершать

ein Spiel mit finalen Zug oder eine Angelegenheit beenden

Источник

WikDict

представлять

das Wesentliche an etwas sein

Источник

WikDict

составлять

eine bestimmte Menge darstellen

Источник

WikDict

беспокоить

mit Dativ-Objekt: durch etwas gestört werden, jemandem etwas bedeuten

Источник

WikDict

высматривать

etwas entfernt liegendes erkennen

Источник

WikDict

вытаскивать

veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde

Источник

WikDict

улаживать

etwas austragen, abmachen

Источник

WikDict

Формы слова

Показать формы и варианты
mache aus
1 л., ед. ч. (ich)
machst aus
2 л., ед. ч. (du)
macht aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
machen aus
1 л., мн. ч. (wir)
macht aus
2 л., мн. ч. (ihr)
machen aus
3 л., мн. ч. (sie)
machte aus
Претерит
ausgemacht
Причастие II
machte aus
Сослагат. накл.
mach, mache aus
Повел. накл., ед. ч.
macht aus
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,05 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие приставочные глаголы
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 9 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.