Мои слова

Существительное

Blechlawine

durch dichten Verkehr bedingt nur langsam vorankommende lange Fahrzeugkolonne

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Blechlawine

[ˈblɛçlaˌviːnə]

Значения слова

durch dichten Verkehr bedingt nur langsam vorankommende lange Fahrzeugkolonne

feminine, colloquial, jocular

„Die Blechlawine rollt nicht, sie steht.“

Uwe Rada: Zwischenland. Europäische Geschichten aus dem deutsch-polnischen Grenzgebiet. be.bra verlag, Berlin-Brandenburg 2004, ISBN 978-3-89809-045-2, Seite 33 (Zitiert nach Google Books) .

„Dazu gehörte es, sich, wie alle anderen auch, auf dem Fahrrad halsbrecherisch, alle Verkehrsregeln in den Wind schlagend, durch die Blechlawinen der Stadt zu schlängeln.“

Matthias Prangel: Die Frau auf dem Hochseil. Erzählung. 1. Auflage. Wiesenburg Verlag, Schweinfurt 2013, ISBN 978-3-95632-008-8, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .

„Eine endlose Blechlawine wälzt sich die Straße entlang.“

Klaus Heidenreich: Lächeln in Bangkok. epubli, Berlin 2014, ISBN 978-3-8442-8615-1, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

umgangssprachlich, scherzhaft: durch dichten Verkehr bedingt nur langsam vorankommende lange Fahrzeugkolonne

river of metal; stream of cars

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

die Blechlawine
Именительный · единственное число
die Blechlawinen
Именительный · множественное число
der Blechlawine
Родительный · единственное число
der Blechlawinen
Родительный · множественное число
der Blechlawine
Дательный · единственное число
den Blechlawinen
Дательный · множественное число
die Blechlawine
Винительный · единственное число
die Blechlawinen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,96 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.