Мои слова

Существительное

Wodkaflasche

Flasche, in der Wodka aufbewahrt wird

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Wodkaflasche

[ˈvɔtkaˌflaʃə]

Значения слова

Flasche, in der Wodka aufbewahrt wird

feminine

In einem Spirituosengeschäft kann man auch Wodkaflaschen finden.

„Sie hatten eine Packtasche dabei, aus der die Hälse von Wodkaflaschen schauten. Es waren die schlanken hellen Flaschen, wie sie die Landser als Marketenderware bekamen.“

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 245

„Ich zog die obere rechte Schublade auf, holte die Wodkaflasche raus und genehmigte mir einen Hit.“

Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 103. Englisches Original 1994.

„Sie schlendern langsam von der Flammenflut weg, nehmen abwechselnd Schlucke aus Wodkaflaschen und rauchen Black-Death-Zigaretten.“

Carlton Mellick III: Ultra Fuckers. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52122-4, Seite 62 .

„Die Wodkaflasche war leer, als er ins Bett ging, ohne noch einmal Nachrichten zu hören.“

Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 186. 1. Auflage 2025.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

Flasche, in der Wodka aufbewahrt wird

vodka bottle

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

die Wodkaflasche
Именительный · единственное число
die Wodkaflaschen
Именительный · множественное число
der Wodkaflasche
Родительный · единственное число
der Wodkaflaschen
Родительный · множественное число
der Wodkaflasche
Дательный · единственное число
den Wodkaflaschen
Дательный · множественное число
die Wodkaflasche
Винительный · единственное число
die Wodkaflaschen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,91 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • Wiktionary:Illustration
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.