Мои слова

Выражение

mehr Glück als Verstand haben

(unverdient) sehr viel Glück haben, eine brenzlige Situation durch Zufall meistern

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[meːɐ̯ ˈɡlʏk als fɛɐ̯ˈʃtant ˌhaːbn̩]

Значения слова

(unverdient) sehr viel Glück haben, eine brenzlige Situation durch Zufall meistern

colloquial

Bei dem Unfall hatte Peter mehr Glück als Verstand. Die Sache hätte tödlich ausgehen können, aber er ist nur mit einer Schramme davongekommen.

Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

umgangssprachlich: (unverdient) sehr viel Glück haben, eine brenzlige Situation durch Zufall meistern

be more lucky than wise; have more luck than brains; have more luck than sense; more by luck than judgement

Источник

WikDict DE → EN

Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Redewendung (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.