Мои слова

Прилагательное

ramponiert

in einem sehr schlechten, stark mitgenommenem Zustand

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[ʁampoˈniːɐ̯t]

Значения слова

in einem sehr schlechten, stark mitgenommenem Zustand

colloquial

„Die Dame sitzt erschöpft, aber nicht ramponiert auf einer Bank unter einer Linde, ihr Liebster steht neben ihr, hält ihre Hand und erklärt ihr das Vorgefallene: […]“

Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 218 .

„Als ich nach Kreuzberg in die Oranienstraße zog, sah die Straße, vor allem auch das Haus, in das ich kam, noch recht ramponiert aus.“

Maria Gräfin von Maltzan: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht. Erinnerungen. 13. Auflage. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 978-3-548-24536-2, Seite 265 (Erstausgabe 1986) .

„Noch auf dem ramponiertesten Trümmergrundstück wurde Gemüse gepflanzt.“

Otto Jörg Weis: Berlin-Blockade. In: Frankfurter Rundschau. 20. Juni 1998, ISSN 0940-6980, Seite 1 .

„Aber dieser Gedanke war absurd, das wusste sie, sie brauchte nur ihre dreckigen Fingernägel und ihre inzwischen ziemlich ramponierte Kleidung anzuschauen.“

Mirjam Pressler: Malka Mai. Roman. Beltz & Gelberg, Weinheim/Basel 2001, ISBN 978-3-407-80879-0, Seite 98 .

„Die Courts waren deshalb in früheren Jahren viel ramponierter als heute, und die Bälle versprangen unberechenbar.“

«Rasenschuhe sind ein Albtraum». In: Tages-Anzeiger. 5. Juli 2013, Seite 43 .

„Meine Mom hatte einen uralten, ramponierten, grellorangefarbenen VW Käfer, den sie praktisch für umsonst gekauft hatte.“

Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 17 .
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

umgangssprachlich: in einem sehr schlechten, stark mitgenommenem Zustand

battered; broken-down; run-down; tattered; worn-out

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

Показать формы и варианты
ramponiert
Positive
ramponierter
Сравнительная степень
am ramponiertesten
Превосходная степень
ramponierter
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponierte
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponiertes
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponierte
Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
ramponierten
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponierter
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponierten
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponierter
Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
ramponiertem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponierter
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponiertem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponierten
Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
ramponierten
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponierte
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponiertes
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponierte
Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
der ramponierte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die ramponierte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das ramponierte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die ramponierten
Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
des ramponierten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der ramponierten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des ramponierten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der ramponierten
Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
dem ramponierten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der ramponierten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem ramponierten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den ramponierten
Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
den ramponierten
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die ramponierte
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das ramponierte
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die ramponierten
Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
ein ramponierter
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine ramponierte
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein ramponiertes
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) ramponierten
Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines ramponierten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer ramponierten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines ramponierten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) ramponierten
Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem ramponierten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer ramponierten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem ramponierten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) ramponierten
Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen ramponierten
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine ramponierte
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein ramponiertes
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) ramponierten
Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist ramponiert
Positive · predicative · единственное число · мужской род
sie ist ramponiert
Positive · predicative · единственное число · женский род
es ist ramponiert
Positive · predicative · единственное число · средний род
sie sind ramponiert
Positive · predicative · множественное число
ramponierterer
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponiertere
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponierteres
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponiertere
Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
ramponierteren
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponierterer
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponierteren
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponierterer
Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
ramponierterem
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponierterer
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponierterem
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponierteren
Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
ramponierteren
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponiertere
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponierteres
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponiertere
Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
der ramponiertere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die ramponiertere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das ramponiertere
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die ramponierteren
Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
des ramponierteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der ramponierteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des ramponierteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der ramponierteren
Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
dem ramponierteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der ramponierteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem ramponierteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den ramponierteren
Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
den ramponierteren
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die ramponiertere
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das ramponiertere
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die ramponierteren
Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
ein ramponierterer
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine ramponiertere
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein ramponierteres
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) ramponierteren
Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines ramponierteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer ramponierteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines ramponierteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) ramponierteren
Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem ramponierteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer ramponierteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem ramponierteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) ramponierteren
Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen ramponierteren
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine ramponiertere
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein ramponierteres
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) ramponierteren
Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist ramponierter
Сравнительная степень · predicative · единственное число · мужской род
sie ist ramponierter
Сравнительная степень · predicative · единственное число · женский род
es ist ramponierter
Сравнительная степень · predicative · единственное число · средний род
sie sind ramponierter
Сравнительная степень · predicative · множественное число
ramponiertester
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponierteste
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponiertestes
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponierteste
Превосходная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
ramponiertesten
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponiertester
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponiertesten
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponiertester
Превосходная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
ramponiertestem
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponiertester
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponiertestem
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponiertesten
Превосходная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
ramponiertesten
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
ramponierteste
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
ramponiertestes
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
ramponierteste
Превосходная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
der ramponierteste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die ramponierteste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das ramponierteste
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die ramponiertesten
Превосходная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
des ramponiertesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der ramponiertesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des ramponiertesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der ramponiertesten
Превосходная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
dem ramponiertesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der ramponiertesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem ramponiertesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den ramponiertesten
Превосходная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
den ramponiertesten
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die ramponierteste
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das ramponierteste
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die ramponiertesten
Превосходная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
ein ramponiertester
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine ramponierteste
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein ramponiertestes
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) ramponiertesten
Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines ramponiertesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer ramponiertesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines ramponiertesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) ramponiertesten
Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem ramponiertesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer ramponiertesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem ramponiertesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) ramponiertesten
Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen ramponiertesten
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine ramponierteste
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein ramponiertestes
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) ramponiertesten
Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist am ramponiertesten
Превосходная степень · predicative · единственное число · мужской род
sie ist am ramponiertesten
Превосходная степень · predicative · единственное число · женский род
es ist am ramponiertesten
Превосходная степень · predicative · единственное число · средний род
sie sind am ramponiertesten
Превосходная степень · predicative · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,28 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Adjektiv (Deutsch)
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Einträge mit Endreim (Deutsch)
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.