Мои слова

Существительное

Verbpartikel

erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs, der (zum Beispiel im Hauptsatz) getrennt vom Verbstamm im Satz steht

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

die Verbpartikel

[ˈvɛʁppaʁˌtiːkl̩] [ˈvɛʁppaʁˌtɪkl̩]

Значения слова

erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs, der (zum Beispiel im Hauptsatz) getrennt vom Verbstamm im Satz steht

feminine

„Präfixe und Verbpartikeln lassen sich als Bestandteile von Stämmen in der Regel identifizieren, Suffixe aber durchaus nicht immer.“

Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 88 .

„Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln […] gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“

Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180, Zitat Seite 173. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.
Источник

Немецкий Викисловарь

WikDict DE → EN1

Linguistik, Grammatik: erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs, der (zum Beispiel im Hauptsatz) getrennt vom Verbstamm im Satz steht

verbal particle; verbal prefix

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

die Verbpartikel
Именительный · единственное число
die Verbpartikeln
Именительный · множественное число
der Verbpartikel
Родительный · единственное число
der Verbpartikeln
Родительный · множественное число
der Verbpartikel
Дательный · единственное число
den Verbpartikeln
Дательный · множественное число
die Verbpartikel
Винительный · единственное число
die Verbpartikeln
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.