Мои слова

Существительное

Frauenherz

Herz einer Frau

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

das Frauenherz

[ˈfʁaʊ̯ənˌhɛʁt͡s]

Значения слова

Herz einer Frau

neuter

„Noch gebe es vieles, sagten sie, was sie über das Frauenherz nicht wussten.“

Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 296. Norwegisch 2019.

„Das Frauenherz ist aber kleiner, zarter und filigraner und muss anderen Belastungen standhalten als ein Männerherz.“

spektrum.de: Buchkritik zu »Herzsprechstunde«. 16. Juli 2024, abgerufen am 15. März 2025.

„Wie anders das Frauenherz in vielerlei Hinsicht ist, wird nicht nur deutlich, wenn die Autorinnen von den Unterschieden zwischen hormonellen Prozessen bei Frauen und Männern berichten.“

„Gleichzeitig erkranken Frauenherzen oft anders als Männerherzen, so betrifft beispielsweise das Broken-Heart-Syndrom zu 95 Prozent Frauen.“

Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
Männerherz
Мужской род
das Frauenherz
Именительный · единственное число
die Frauenherzen
Именительный · множественное число
des Frauenherzens
Родительный · единственное число
des Frauenherzes
Родительный · единственное число
der Frauenherzen
Родительный · множественное число
dem Frauenherz
Дательный · единственное число
den Frauenherzen
Дательный · множественное число
das Frauenherz
Винительный · единственное число
die Frauenherzen
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,74 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv n (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.