Мои слова

Существительное

Vierbeiner

четвероногое животное, особенно собака (разг.)

der Vierbeiner

[ˈfiːɐ̯ˌbaɪ̯nɐ]

Значения слова

четвероногое животное, особенно собака (разг.)

Машинный перевод

Tier mit vier Beinen, vor allem Hund

masculine, colloquial

Seinem Vierbeiner ging es so schlecht, dass er ihn zum Tierarzt brachte.

„Obwohl sie ihn nicht kannte, störte es sie, dass Eigil seinen Stiefvater mit einem Vierbeiner verglich.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 298. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

„Der Gelehrte ahnte sicher immer noch nicht, dass er einen der Vierbeiner bei sich wohnen ließ, die er so sehr fürchtete.“

Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 187. Zuerst 2020.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

четвероногое животное, особенно собака (разг.)

Машинный перевод

umgangssprachlich: Tier mit vier Beinen, vor allem Hund

four-legged animal

Источник

WikDict DE → EN

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

der Vierbeiner
Именительный · единственное число
die Vierbeiner
Именительный · множественное число
des Vierbeiners
Родительный · единственное число
der Vierbeiner
Родительный · множественное число
dem Vierbeiner
Дательный · единственное число
den Vierbeinern
Дательный · множественное число
den Vierbeiner
Винительный · единственное число
die Vierbeiner
Винительный · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

3,28 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.