Прилагательное
gedämpft
приглушённый, ослабленный; пониженной интенсивности
Значения слова
приглушённый, ослабленный; пониженной интенсивности
Машинный перевод
mit abgeschwächter Wirkung, von geringerer Intensität
„Bald drangen nicht einmal mehr gedämpfte Schreie aus dem Grab der Ärztin.“
Dean Koontz: After Death. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-238-4, Seite 186 .
приготовленный на пару
Машинный перевод
mithilfe von Dampf gegart
„Das ist es, dachte er, als ihm das Päckchen mit den selbst gemachten gedämpften Hefebrötchen einfiel, das seine Frau ihm gegeben hatte, damit er es von einem Botendienst zustellen ließ.“
Chang Kuo-Li: Die Kugeln des Bösen. Droemer, München 2024, ISBN 978-3-426-28414-8, Seite 134 .
„Er setzt sich hin, macht seinen Rucksack auf und nimmt zwei gedämpfte Brötchen in Plastikfolie heraus, von denen er eins Cora hinhält.“
Kylie Lee Baker: Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng. Festa, Leipzig 2026, ISBN 978-3-98676-289-6, Seite 190 .
WikDict DE → EN2
приглушённый, ослабленный; пониженной интенсивности
Машинный перевод
mit abgeschwächter Wirkung, von geringerer Intensität
damped; muffled
приготовленный на пару
Машинный перевод
mithilfe von Dampf gegart
steamed
Формы слова
Показать формы и варианты
- gedämpft
- Positive
- gedämpfter
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- gedämpfte
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- gedämpftes
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- gedämpfte
- Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
- gedämpften
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- gedämpfter
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- gedämpften
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- gedämpfter
- Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
- gedämpftem
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- gedämpfter
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
- gedämpftem
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
- gedämpften
- Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
- gedämpften
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- gedämpfte
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- gedämpftes
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- gedämpfte
- Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
- der gedämpfte
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die gedämpfte
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das gedämpfte
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die gedämpften
- Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
- des gedämpften
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der gedämpften
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- des gedämpften
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- der gedämpften
- Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
- dem gedämpften
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der gedämpften
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
- dem gedämpften
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
- den gedämpften
- Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
- den gedämpften
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die gedämpfte
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das gedämpfte
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die gedämpften
- Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
- ein gedämpfter
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine gedämpfte
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein gedämpftes
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) gedämpften
- Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
- eines gedämpften
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer gedämpften
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- eines gedämpften
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keiner) gedämpften
- Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
- einem gedämpften
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer gedämpften
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- einem gedämpften
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keinen) gedämpften
- Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
- einen gedämpften
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine gedämpfte
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein gedämpftes
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) gedämpften
- Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
- er ist gedämpft
- Positive · predicative · единственное число · мужской род
- sie ist gedämpft
- Positive · predicative · единственное число · женский род
- es ist gedämpft
- Positive · predicative · единственное число · средний род
- sie sind gedämpft
- Positive · predicative · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,20 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Adjektiv (Deutsch)
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.