Прилагательное
herb
терпкий, горьковатый; противоположный приторно-сладкому — о вкусе или запахе
Значения слова
терпкий, горьковатый; противоположный приторно-сладкому — о вкусе или запахе
Машинный перевод
in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich
geschmacklich oder auch über einen Geruch
Besonders heikel ist der verfeinerte Gaumen ja mit den simpelsten Drinks: „Ein guter Daiquiri ist angenehm herb und ein klein wenig süß; ein schlechter kann wie Salzsäure schmecken.“
(Quelle: Süddeutsche Online)
с грубоватыми, прямыми чертами — о внешности
Машинный перевод
eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet
vom Äußeren her
Seine neue Freundin ist eine herbe Schönheit mit langen, dunklen Haaren.
резкий, ощутимо неприятный — усилительное значение
Машинный перевод
deutlich und unangenehm
verstärkend
Gestern hat Hanne herbe Kritik von ihrer Mutter einstecken müssen.
„Weil Blüten bei der männlich dominierten Gruppe nicht ankamen, zog der Aromajockey immer herbere Register, am Ende warf er Eichenrinde ins Feuer.“
Claudia Fromme: Dufte Stimmung. In: sueddeutsche.de. 22. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2016) .
WikDict DE → EN2
терпкий, горьковатый; противоположный приторно-сладкому — о вкусе или запахе
Машинный перевод
geschmacklich oder auch über einen Geruch: in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich
bitter
резкий, ощутимо неприятный — усилительное значение
Машинный перевод
verstärkend: deutlich und unangenehm
harsh
Формы слова
Показать формы и варианты
- herb
- Positive
- herber
- Сравнительная степень
- am herbsten
- Превосходная степень
- herber
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herbe
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herbes
- Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herbe
- Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
- herben
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herber
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herben
- Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herber
- Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
- herbem
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herber
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herbem
- Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herben
- Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
- herben
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herbe
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herbes
- Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herbe
- Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
- der herbe
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die herbe
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das herbe
- Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die herben
- Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
- des herben
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der herben
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- des herben
- Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- der herben
- Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
- dem herben
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der herben
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
- dem herben
- Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
- den herben
- Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
- den herben
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die herbe
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das herbe
- Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die herben
- Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
- ein herber
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine herbe
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein herbes
- Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) herben
- Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
- eines herben
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer herben
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- eines herben
- Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keiner) herben
- Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
- einem herben
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer herben
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- einem herben
- Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keinen) herben
- Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
- einen herben
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine herbe
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein herbes
- Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) herben
- Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
- er ist herb
- Positive · predicative · единственное число · мужской род
- sie ist herb
- Positive · predicative · единственное число · женский род
- es ist herb
- Positive · predicative · единственное число · средний род
- sie sind herb
- Positive · predicative · множественное число
- herberer
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herbere
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herberes
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herbere
- Сравнительная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
- herberen
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herberer
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herberen
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herberer
- Сравнительная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
- herberem
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herberer
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herberem
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herberen
- Сравнительная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
- herberen
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herbere
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herberes
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herbere
- Сравнительная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
- der herbere
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die herbere
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das herbere
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die herberen
- Сравнительная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
- des herberen
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der herberen
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- des herberen
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- der herberen
- Сравнительная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
- dem herberen
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der herberen
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
- dem herberen
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
- den herberen
- Сравнительная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
- den herberen
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die herbere
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das herbere
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die herberen
- Сравнительная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
- ein herberer
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine herbere
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein herberes
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) herberen
- Сравнительная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
- eines herberen
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer herberen
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- eines herberen
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keiner) herberen
- Сравнительная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
- einem herberen
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer herberen
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- einem herberen
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keinen) herberen
- Сравнительная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
- einen herberen
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine herbere
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein herberes
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) herberen
- Сравнительная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
- er ist herber
- Сравнительная степень · predicative · единственное число · мужской род
- sie ist herber
- Сравнительная степень · predicative · единственное число · женский род
- es ist herber
- Сравнительная степень · predicative · единственное число · средний род
- sie sind herber
- Сравнительная степень · predicative · множественное число
- herbster
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herbste
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herbstes
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herbste
- Превосходная степень · именительный · сильное склонение · множественное число
- herbsten
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herbster
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herbsten
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herbster
- Превосходная степень · родительный · сильное склонение · множественное число
- herbstem
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herbster
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herbstem
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herbsten
- Превосходная степень · дательный · сильное склонение · множественное число
- herbsten
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
- herbste
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
- herbstes
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
- herbste
- Превосходная степень · винительный · сильное склонение · множественное число
- der herbste
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die herbste
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das herbste
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die herbsten
- Превосходная степень · именительный · слабое склонение · множественное число
- des herbsten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der herbsten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- des herbsten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- der herbsten
- Превосходная степень · родительный · слабое склонение · множественное число
- dem herbsten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- der herbsten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
- dem herbsten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
- den herbsten
- Превосходная степень · дательный · слабое склонение · множественное число
- den herbsten
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
- die herbste
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
- das herbste
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
- die herbsten
- Превосходная степень · винительный · слабое склонение · множественное число
- ein herbster
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine herbste
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein herbstes
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) herbsten
- Превосходная степень · именительный · смешанное склонение · множественное число
- eines herbsten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer herbsten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- eines herbsten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keiner) herbsten
- Превосходная степень · родительный · смешанное склонение · множественное число
- einem herbsten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- einer herbsten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- einem herbsten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keinen) herbsten
- Превосходная степень · дательный · смешанное склонение · множественное число
- einen herbsten
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
- eine herbste
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
- ein herbstes
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
- (keine) herbsten
- Превосходная степень · винительный · смешанное склонение · множественное число
- er ist am herbsten
- Превосходная степень · predicative · единственное число · мужской род
- sie ist am herbsten
- Превосходная степень · predicative · единственное число · женский род
- es ist am herbsten
- Превосходная степень · predicative · единственное число · средний род
- sie sind am herbsten
- Превосходная степень · predicative · множественное число
Об этой статье и данных
Частотность написания
3,34 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словПока нет
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииПока нет
- СочетаемостьПока нет
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Adjektiv (Deutsch)
- Anagramm sortiert (Deutsch)
- Deutsch
- Einträge mit Endreim (Deutsch)
- Grundformeintrag (Deutsch)
- Roter Audiolink
- Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
- Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
- Wiktionary:Audio-Datei
- siehe auch
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.