Мои слова

Существительное

Mumpitz

чепуха, вздор, не заслуживающий внимания

der Mumpitz

[ˈmʊmˌpɪt͡s]

Значения слова

чепуха, вздор, не заслуживающий внимания

Машинный перевод

Unsinn, den man nicht zu beachten braucht

masculine, colloquial, derogatory

Obwohl die Kamelopedia und die Stupidedia der reine Mumpitz zu sein scheinen, verbirgt sich hinter so manchem Artikel doch Humor in Reinkultur.

Forscher haben Athleten jetzt mit Thermometern laufen lassen und herausgefunden: Die Sport-Weisheit vom kühlen, schnelleren Lauf ist Mumpitz.

„Trink-Exzesse während des Laufens helfen nicht“ (SPIEGEL ONLINE, 23.04.2007)

Hier steht in den Zeitungen, der Aufschwung in Deutschland wäre dadurch gefährdet. Das ist totaler Mumpitz.

„Wir wollen eine ganz klare politische Kontrolle“ (Deutschlandradio Kultur, 12.11.2007)

„Dieser Meister der Schwarzen Magie hingegen, der seine Wände mit Ungeheuern und anderem Mumpitz dekorierte, hatte in ihm ein Gefühl der Hoffnung geweckt.“

Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 71 f. Englisches Original 1991.

„Auch Mama sollte sich das mal ankucken, aber sie hatte einen Rochus auf die ganze Eisenbahn, weil es noch so viel im Haus und im Garten zu tun gab, daß keine Zeit war für solchen Mumpitz, und dann wurde wieder mit den Türen geknallt, und der Hobbyraum blieb tagelang zugeschlossen, damit wir nichts an der Eisenbahn kaputtmachen konnten.“

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 454.
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

WikDict DE → EN1

umgangssprachlich, abwertend: Unsinn, den man nicht zu beachten braucht

balderdash; hot air; idle talk; rubbish; tripe; wish-wash

Источник

WikDict DE → EN

Формы слова

der Mumpitz
Именительный · единственное число
des Mumpitzes
Родительный · единственное число
dem Mumpitz
Дательный · единственное число
dem Mumpitze
Дательный · единственное число
den Mumpitz
Винительный · единственное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,53 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Singularetantum (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv m (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.