Наречие
so
так; настолько
Так, таким образом; перед признаком — настолько, так.
Слово во фразе
Так, таким образом
So kannst du das Wort besser lernen.
Так ты сможешь лучше выучить слово.
Сочетания слов
- so machen
- делать так
- so geht es
- так это делается
Как сказать
so + действиеУказывает на показанный или описанный способ.
Сравните: anders — Иначе, другим способом.
Так, настолько
Warum ist dieses Buch so teuer?
Почему эта книга такая дорогая?
Сочетания слов
- so schön
- так красиво
- so schnell
- так быстро
Как сказать
so + прилагательное / наречиеВыражает степень признака, часто с опорой на контекст.
Сравните: sehr — Очень; называет высокую степень, а so отсылает к воспринимаемой или сравниваемой степени.
Запомните
So kann ich das machen — так я могу это сделать. So teuer — так дорого. Контекст различает способ и степень.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь1
так, таким образом
Источник
WikDict1
то
drückt aus, dass die Folge nur dann eintritt, wenn die vorangegangene Bedingung erfüllt wird; dann
Источник
Об этой статье и данных
Частотность написания
6,69 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие наречия
- Немецкий язык
- Слова германского происхождения/de
- Слова из 2 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.