Глагол
ergeben
давать в итоге; получаться, вытекать
Описывает результат вычисления, проверки или развития ситуации.
Слово во фразе
Давать в итоге
Zwei und drei ergeben fünf.
Два и три в сумме дают пять.
Сочетания слов
- zusammen ergeben
- вместе составлять
- ein klares Bild ergeben
- дать ясную картину
Как сказать
eine Summe ergebenдать сумму
Сравните: rechnen — Вычисление приводит к результату.
Получаться, вытекать
Daraus ergibt sich eine neue Möglichkeit.
Из этого возникает новая возможность.
Сочетания слов
- eine Möglichkeit ergibt sich
- возникает возможность
- ein Problem ergibt sich
- возникает проблема
Конструкция и управление
sich aus etwas ergebenвытекать из чего-либо: aus + Dativ
Сравните: folgen — Aus etwas folgen тоже описывает следствие.
Запомните
Sich ergeben — получаться; etwas ergibt etwas — что-либо даёт результат.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: выявлять, показывать (что-л.), свидетельствовать (о чём-л.) · sich ~ сдаваться (в плен), капитулировать · sich ~ (in A) покоряться (своей судьбе), смиряться (с обстоятельствами)
Русский Викисловарь6
выявлять, показывать (что-л.), свидетельствовать (о чём-л.)
Источник
давать (в итоге), составлять
Источник
sich ~ оказываться, получаться; вытекать, проистекать, явствовать
Источник
sich ~ сдаваться (в плен), капитулировать
Источник
sich ~ (in A) покоряться (своей судьбе), смиряться (с обстоятельствами)
Источник
sich ~ (D) посвящать себя, предаваться (чему-л.)
Источник
WikDict1
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,57 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеПока нет
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие глаголы
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Нужна этимология
- Омонимы/de
- Слова из 7 букв/de
- Статьи с 2 омонимами/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.