Глагол
kaufen
покупать (купить)
Приобретать вещь за деньги.
Слово во фразе
Покупать
Ich kaufe meiner Tochter ein Buch.
Я покупаю дочери книгу.
Сочетания слов
- Brot kaufen
- покупать хлеб
- eine Fahrkarte kaufen
- покупать билет
Конструкция и управление
jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) kaufenВещь — Akkusativ; получатель покупки, если назван, — Dativ.
Противоположность: verkaufen — Продавать: другая сторона сделки.
Формы слова
kaufen — kauft — kaufte — hat gekauft
Einkaufen обычно описывает поход за покупками, kaufen — саму покупку.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь1
покупать (купить)
Das Buch habe ich für zehn Mark gekauft.
Книгу я купил за десять марок.
Источник
WikDict4
покупать
Recht: ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.
Источник
покупать
transitiv, bei Meinungsverschiedenheiten: eine Person unter Druck setzen, ernsthaft mit ihr diskutieren
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- kaufe
- 1 л., ед. ч. (ich)
- kaufst
- 2 л., ед. ч. (du)
- kauft
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- kauft
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- kaufte
- Претерит
- gekauft
- Причастие II
- kaufte
- Сослагат. накл.
- kauf, kaufe
- Повел. накл., ед. ч.
- kauft
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,14 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Глаголы покупки/de
- Немецкие слабые глаголы
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Слова из 6 букв/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.