Мои слова

Прилагательное

strafbewehrt

durch eine Strafdrohung geschützt/verstärkt (bezogen auf ein Verbot oder Gebot eines Verhaltens)

Значения пока на немецком. Русский перевод ещё не добавлен.

[ˈʃtʁaːfbəˌveːɐ̯t]

Значения слова

durch eine Strafdrohung geschützt/verstärkt (bezogen auf ein Verbot oder Gebot eines Verhaltens)

Rechtswesen

Das Verbot, jemanden zu töten, ist vor allem nach § 212 StGB strafbewehrt.

„Ein Steuerpflichtiger, der Einkünfte aus Bestechungsgeldern anzugeben hat, wird seiner durch § 370 AO strafbewehrten Erklärungspflicht regelmäßig bereits dadurch nachkommen können, dass er diese Einkünfte betragsmäßig offen legt und einer Einkunftsart zuordnet, ohne die genaue Einkunftsquelle zu benennen […]“

Bundesgerichtshof, Urteil vom 2. Dezember 2005, Aktenzeichen: 5 StR 119/05, Seite 33, zitiert nach http://www.bundesgerichtshof.de/entscheidungen/entscheidungen.php
Источник

Немецкий Викисловарь

mit Strafe bedroht (bezogen auf das verbotene Tun/Unterlassen)

Rechtswesen, ungenau

Die Tötung ungeborenen menschlichen Lebens mit Einverständnis der Mutter ist auch nach der Einnistung in die Gebärmutter praktisch erst nach einer gewissen Frist strafbewehrt, gilt aber dennoch nur beim Vorliegen einer Indikation als gerechtfertigt, sonst noch immer als rechtswidrig, also verboten.

Источник

Немецкий Викисловарь

Формы слова

Показать формы и варианты
strafbewehrt
Positive
strafbewehrter
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
strafbewehrte
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · женский род
strafbewehrtes
Positive · именительный · сильное склонение · единственное число · средний род
strafbewehrte
Positive · именительный · сильное склонение · множественное число
strafbewehrten
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
strafbewehrter
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · женский род
strafbewehrten
Positive · родительный · сильное склонение · единственное число · средний род
strafbewehrter
Positive · родительный · сильное склонение · множественное число
strafbewehrtem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · мужской род
strafbewehrter
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · женский род
strafbewehrtem
Positive · дательный · сильное склонение · единственное число · средний род
strafbewehrten
Positive · дательный · сильное склонение · множественное число
strafbewehrten
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · мужской род
strafbewehrte
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · женский род
strafbewehrtes
Positive · винительный · сильное склонение · единственное число · средний род
strafbewehrte
Positive · винительный · сильное склонение · множественное число
der strafbewehrte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die strafbewehrte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das strafbewehrte
Positive · именительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die strafbewehrten
Positive · именительный · слабое склонение · множественное число
des strafbewehrten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der strafbewehrten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · женский род
des strafbewehrten
Positive · родительный · слабое склонение · единственное число · средний род
der strafbewehrten
Positive · родительный · слабое склонение · множественное число
dem strafbewehrten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · мужской род
der strafbewehrten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · женский род
dem strafbewehrten
Positive · дательный · слабое склонение · единственное число · средний род
den strafbewehrten
Positive · дательный · слабое склонение · множественное число
den strafbewehrten
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · мужской род
die strafbewehrte
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · женский род
das strafbewehrte
Positive · винительный · слабое склонение · единственное число · средний род
die strafbewehrten
Positive · винительный · слабое склонение · множественное число
ein strafbewehrter
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine strafbewehrte
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein strafbewehrtes
Positive · именительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) strafbewehrten
Positive · именительный · смешанное склонение · множественное число
eines strafbewehrten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer strafbewehrten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
eines strafbewehrten
Positive · родительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keiner) strafbewehrten
Positive · родительный · смешанное склонение · множественное число
einem strafbewehrten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
einer strafbewehrten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · женский род
einem strafbewehrten
Positive · дательный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keinen) strafbewehrten
Positive · дательный · смешанное склонение · множественное число
einen strafbewehrten
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · мужской род
eine strafbewehrte
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · женский род
ein strafbewehrtes
Positive · винительный · смешанное склонение · единственное число · средний род
(keine) strafbewehrten
Positive · винительный · смешанное склонение · множественное число
er ist strafbewehrt
Positive · predicative · единственное число · мужской род
sie ist strafbewehrt
Positive · predicative · единственное число · женский род
es ist strafbewehrt
Positive · predicative · единственное число · средний род
sie sind strafbewehrt
Positive · predicative · множественное число
Об этой статье и данных

Частотность написания

1,67 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводПока нет
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Adjektiv (Deutsch)
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.