Мои слова

Существительное

Bevollmächtigte

уполномоченная; женщина, наделённая доверенностью или полномочиями

die Bevollmächtigte

[bəˈfɔlˌmɛçtɪçtə] [bəˈfɔlˌmɛçtɪktə]

Значения слова

уполномоченная; женщина, наделённая доверенностью или полномочиями

Машинный перевод

weibliche Person, die mit einer Vollmacht ausgestattet ist

feminine

„Im ersten Gang ist eine Expertenrunde vorgesehen. Den Beginn macht die ‚Bevollmächtigte des Familienvolksbegehrens‘, Alice Pitzinger-Ryba.“

Ministerin sucht „Platzerl“ und Geld. In: Die Presse. 24. Februar 2000, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .

„Nun gebe es neue Strukturen im Salnikov’schen Firmengeflecht, so Thümmler. Eine Frau als ‚Bevollmächtigte‘ spiele dabei eine zentrale Rolle.“

Stefan Brand: Quo vadis, Posthotel?. In: Nordbayerischer Kurier. 15. August 2012 (https://www.kurier.de/inhalt.quo-vadis-posthotel.7074683c-298f-4fe3-936e-08f4f768138a.html, abgerufen am 3. Juli 2025) .

„Für die Bevollmächtigte ist außerdem völlig indiskutabel, dass Mitbestimmungsrechte für Arbeitnehmer sowie Höchstarbeitszeiten beschnitten oder verändert werden könnten.“

3.500 Menschen bei der Maikundgebung. In: Neue Westfälische. 2. Mai 2016 .

„Hinzu kommt, dass die Bevollmächtigte zudem gewissermaßen ‚Außenministerin‘ des Senats ist und damit für die Kontakte Hamburg auch jenseits von Europa zuständig und dabei nicht nur für die Städtepartnerschaften.“

Peter Ulrich Meyer: Staatsrätin Möller gibt ihr Amt überraschend auf. In: Hamburger Abendblatt. 2. Mai 2024 .

„Die Ministerpräsidenten von Sachsen-Anhalt und Thüringen, Reiner Haseloff und Bodo Ramelow, der Regierende Bürgermeister von Berlin, Michael Müller, Sachsens stellvertretender Ministerpräsident und Umweltminister Wolfram Günther, der Bevollmächtigte Bremens beim Bund, Staatsrat Olaf Joachim, die Bevollmächtigte des Landes Schleswig-Holstein beim Bund, Staatssekretärin Sandra Gerken, und die Bevollmächtigte der Freien und Hansestadt Hamburg beim Bund, Staatsrätin Almut Möller.“

Wikipedia-Artikel „Einheitsbuddeln“ (Stabilversion)
Источник

Немецкий Викисловарь

Машинный перевод. Может содержать неточности.

Формы слова

Показать формы и варианты
Bevollmächtigter
Мужской род
Bevollmächtigte
Именительный · единственное число · starke Deklination ohne Artikel
Bevollmächtigte
Именительный · множественное число · starke Deklination ohne Artikel
Bevollmächtigter
Родительный · единственное число · starke Deklination ohne Artikel
Bevollmächtigter
Родительный · множественное число · starke Deklination ohne Artikel
Bevollmächtigter
Дательный · единственное число · starke Deklination ohne Artikel
Bevollmächtigten
Дательный · множественное число · starke Deklination ohne Artikel
Bevollmächtigte
Винительный · единственное число · starke Deklination ohne Artikel
Bevollmächtigte
Винительный · множественное число · starke Deklination ohne Artikel
die Bevollmächtigte
Именительный · единственное число · schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
die Bevollmächtigten
Именительный · множественное число · schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
der Bevollmächtigten
Родительный · единственное число · schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
der Bevollmächtigten
Родительный · множественное число · schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
der Bevollmächtigten
Дательный · единственное число · schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
den Bevollmächtigten
Дательный · множественное число · schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
die Bevollmächtigte
Винительный · единственное число · schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
die Bevollmächtigten
Винительный · множественное число · schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
eine Bevollmächtigte
Именительный · единственное число · gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
keine Bevollmächtigten
Именительный · множественное число · gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
einer Bevollmächtigten
Родительный · единственное число · gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
keiner Bevollmächtigten
Родительный · множественное число · gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
einer Bevollmächtigten
Дательный · единственное число · gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
keinen Bevollmächtigten
Дательный · множественное число · gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
eine Bevollmächtigte
Винительный · единственное число · gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
keine Bevollmächtigten
Винительный · множественное число · gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Об этой статье и данных

Частотность написания

2,84 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словПока нет
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Anagramm sortiert (Deutsch)
  • Deutsch
  • Grundformeintrag (Deutsch)
  • Roter Audiolink
  • Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
  • Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
  • Substantiv (Deutsch)
  • Substantiv f (Deutsch)
  • Wiktionary:Audio-Datei
  • adjektivische Deklination (Deutsch)
  • siehe auch

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.